Imigomo Nemibandela

1. Ububanzi

Le Migomo Nemibandela isebenza kuwo wonke amasevisi anikezwa ngamawebhusayithi marriage-denmark.com futhi heirat.dk, iphothali yamakhasimende, amafomu aku-inthanethi, amakhasi okukhokha, ukuxhumana nge-imeyili, kanye nanoma iyiphi indawo yesevisi yedijithali ehlobene esetshenziswa maqondana nezinsizakalo zethu.

Izinsizakalo zinikezwa yilaba:

• Marriage in Denmark ApS / Express Wedding ApS, eDenmark, noma
• Express Weddiv SL, ESpain

Inhlangano ethile enikeza inkontileka yinkampani ekhonjisiwe ngesikhathi sokukhokha futhi eshiwo ku-invoyisi noma isiqinisekiso sokukhokha.

Ngokuthenga, ukubhukha, ukusebenzisa, noma ukufinyelela noma yiziphi izinsizakalo zethu, uyaqinisekisa ukuthi uyayamukela le Migomo Nemibandela.

Le Migomo Nemibandela isebenza kuzo zonke izinsizakalo ze-Starter Plan, izinsizakalo ze-Premium Plan, izinsizakalo zesiqondiso ezisekelwe ku-portal, izengezo ezihlobene nedokhumenti, izengezo ezihlobene nomshado, kanye nazo zonke izinsizakalo zokusekela zedijithali nezokuxhumana ezinikezwa yinhlangano enenkontileka.

 

2. Inhlangano Enenkontileka

Inkontileka iphothulwa nenkampani ecubungula inkokhelo bese ikhipha i-invoyisi.

Uma inkokhelo icutshungulwa noma ikhokhiswa nge-invoyisi Marriage in Denmark ApS / Express Wedding ApS, inkontileka iphothulwa nenkampani yaseDenmark.

Uma inkokhelo icutshungulwa noma ikhokhiswa nge-invoyisi Express Weddiv SL, inkontileka iphothulwa nenkampani yaseSpain.

Kule Migomo Nemibandela, “inkampani enenkontileka”, “thina”, “yethu”, noma “thina” ibhekisela enhlanganweni efanele enenkontileka.

 

3. Ubunjalo Benkonzo

Sinikeza isiqondiso sedijithali kanye nezinsizakalo zokusekela maqondana nezicelo zomshado eDenmark.

Izinsizakalo zethu zenzelwe ukusiza amaklayenti ukuqonda, ukulungiselela, ukuhlela, nokuqedela inqubo yesicelo efanele kanye namalungiselelo asebenzayo ahlobene.

Ngaphandle kokuthi kuvunyelwene ngokusobala ngenye indlela ngokubhala, izinsizakalo zethu ziyakwenza lokho hhayi kuyisiqinisekiso sokumelwa kwezomthetho, ukumelwa kwegunya, noma isiqinisekiso sokuvunywa, isikhathi, ukutholakala kokubhukha, noma umphumela wokugcina.

I-Danish Agency of Family Law (Familieretshuset) kanye namahhovisi okubhalisa afanele asebenza ngokuzimela. Izinqumo zabo, izikhathi, izidingo, kanye nokutholakala kwazo kungaphezu kwamandla ethu.

 

4. Uhlelo Lokuqala - Inqubo Yokufaka Isicelo Sedijithali

4.1 Indaba Ebalulekile

Uhlelo Lokuqala luwumkhiqizo wokusekela wedijithali ozisizayo oqondiswayo wemibhangqwana efuna ukusingatha isicelo sayo somshado ngokuzimela, kodwa enesiqondiso sobungcweti esihloselwe ukunciphisa amaphutha, ukungaqondani, ukubambezeleka, kanye nokwenqatshwa okungagwenywa.

Uhlelo Lokuqala alufaki ukumelwa okugcwele phambi kweziphathimandla futhi alufaki ukulethwa kwesicelo yithi egameni leklayenti.

4.2 Indlela Uhlelo Lokuqala Olusebenza Ngayo

Uhlelo Lokuqala lusekelwe kule nqubo elandelayo:

1. Iklayenti lithumela ulwazi namadokhumenti ngefomu lomuntu siqu eliku-inthanethi noma isiteshi sokulayisha esiphephile.
2. Iklayenti liyaqinisekisa ukuthi ukucubungula kungaqala ngokushesha ngemva kokukhokha imali yesevisi.
3. Sibuyekeza izinto ezithunyelwe cishe ngaphakathi Izinsuku zebhizinisi ze-1-2.
4. Iklayenti lithola uhlelo lwesicelo oluqondene nomuntu ngamunye olunezinothi zokulungisa, izincazelo, kanye nesiqondiso.
5. Iklayenti lithola ukufinyelela ku-portal yeklayenti equkethe imiyalelo yesinyathelo ngesinyathelo kanye nolwazi olusekelayo.
6. Iklayenti lilungiselela amadokhumenti okugcina ngokuzimela ngokusekelwe esiqondisweni sethu.
7. Iklayenti lithumela isicelo ngokuzimela kwi-Danish Agency of Family Law.

4.3 Izinsizakalo Ezifakiwe

Ngaphandle kokuthi kuchazwe ngenye indlela esipeshelini esithile, Uhlelo Lokuqalisa luhlanganisa:

• ukubuyekezwa kwemibhalo nolwazi oluthunyelwe okokuqala yiklayenti
• ukuhlonza izinto ezingekho, ezingacacile, ezingaguquki, noma ezingaba yinkinga
• ukulungiswa kohlelo lwesicelo oluqondene nomuntu ngamunye
• amanothi okulungisa kanye nesiqondiso esisebenzayo
• uhlu lokuhlola oluhlelekile lwemibhalo nezinyathelo ezidingekayo
• ukufinyelela ku-portal yeklayenti ledijithali
• isiqondiso senqubo yesinyathelo ngesinyathelo
• izibonelo ezibonakalayo zokulungiselela amadokhumenti
• Imibuzo Evame Ukubuzwa kanye nesiqondiso esisebenzayo esijwayelekile
• izincomo zamahhovisi okubhalisa nezindawo zomshado ngokusekelwe ezifisweni nasezimweni zekhasimende ezishiwoyo
• imininingwane yokuxhumana yamahhovisi okubhalisa lapho kufanele khona
• isiqondiso esijwayelekile sendlela yokuhambisa icala ngokuzimela kwi-Danish Agency of Family Law

4.4 Ukubuyekezwa Kwedokhumenti kanye Nempendulo Kuhlelo Lokuqala

Uhlelo Lokuqala luhlanganisa isibuyekezo sokuqala esisodwa yemibhalo ethunyelwe yiklayenti ngaphambi kokuba uhlelo lwesicelo lukhishwe.

Lokhu kubuyekezwa kuhloselwe ukuhlonza izinkinga ezisobala nokusiza iklayenti ukuthi liqonde ukuthi yini okufanele ilungiswe, ithuthukiswe, icaciswe, iqedwe, noma inikezwe okwengeziwe.

Lokhu kubuyekezwa kwenza hhayi kusho ukuthi:

• imibhalo ivunyelwe ngokusemthethweni yithi
• imibhalo iqinisekisiwe ukuthi yanele igunya
• icala liqinisekisiwe ukuthi lizokwamukelwa
• azikho ezinye izinkinga ezizovela
• akukho mibhalo eyengeziwe ezodingwa yigunya kamuva

Iklayenti lihlala linomthwalo wemfanelo wokwenza konke ukulungiswa kanye nenguqulo yokugcina yawo wonke amadokhumenti athunyelwe.

4.5 Uhlelo Lokufaka Isicelo kanye Nesiqondiso Sephothali

Ngokusekelwe esimweni seklayenti kanye namadokhumenti athunyelwe, sinikeza uhlelo lwesicelo lomuntu ngamunye. Lokhu kungafaka:

• imibhalo edingekayo
• izincomo eziphathelene nokufometha nokuqukethwe
• amanothi okulungisa asebenzayo
• isiqondiso sokulungiselela umbhalo othize
• imiyalelo yokuthumela
• izincomo eziwusizo ezihlobene nokuhlela umshado ngemva kokuvunyelwa

Ingosi yeklayenti iyindawo yokuzisiza eqondiswayo. Ingaqukatha:

• izibonelo ezibonakalayo
• Izincazelo
• uhlu lokuhlola
• amathiphu awusizo
• izincomo zamahhovisi okubhalisa noma izindawo zomshado
• Imibuzo Evame Ukubuzwa
• isiqondiso sokuhambisa
• ulwazi ngezinsizakalo ezengeziwe ongazikhetha

4.6 Ukuzithoba Okuzimele

Ngaphansi koHlelo Lokuqala, iklayenti lithumela isicelo ngokuzimela kwi-Danish Agency of Family Law.

Iklayenti liphinde libe nesibopho salokhu:

• ukugcwalisa isicelo ngendlela efanele
• ukulayisha amafayela afanele
• ukuqapha izimpendulo ezivela kuziphathimandla
• ukukhokha imali yokuphatha yomphakathi ngqo egunyeni
• ukulandela yonke imiyalelo enikezwe yigunya
• ukuxhumana nehhovisi lokubhalisa lapho kudingeka khona

4.7 Ukuqedwa Kwesevisi Yohlelo Lokuqalisa

Insizakalo ye-Starter Plan ibhekwa njengelethiwe uma sesiyifezile ngokugcwele insizakalo yedijithali esivunyelwene ngayo, ikakhulukazi uma sekuvele okukodwa noma ngaphezulu kwalokhu okulandelayo:

• imibhalo ethunyelwe ibuyekeziwe
• uhlelo lwesicelo somuntu ngamunye seludaliwe noma selulethiwe
• amanothi okulungisa alungisiwe noma alethwe
• ukufinyelela ku-portal kuvunyelwe
• ukucutshungulwa kwecala sekuqalile

Akukho ukubuyekezwa kwesibili okufakiwe ku-Starter Plan ngaphandle kokuthi kuthengwe ngokusobala njengesevisi eyengeziwe.

 

5. Uhlelo lwe-Premium

Uhlelo lwe-Premium luyisevisi ebanzi, eyenzelwe wena futhi ingafaka ukwesekwa okwengeziwe, ukuphathwa ngamasu, ukulandelela okuseduze, usizo lwe-premium, kanye nezinye izinsizakalo ngokusho kwephakheji ekhethiwe.

Ububanzi obuqondile be-Premium Plan buncike esivumelwaneni esithile, isiphakamiso, noma iphakheji ekhethwe yiklayenti.

Ngaphandle kokuthi kuchazwe ngokusobala ngenye indlela, i-Premium Plan ayiqinisekisi ukuvunyelwa kwegunya, isikhathi esithile sesinqumo, noma ukutholakala kwezinsuku noma izindawo ezithile zomshado.

 

6. Amasevisi Engeziwe Nezengezo

Izinsizakalo ezilandelayo zinganikezwa ngokwehlukana futhi azifakiwe ku-Starter Plan ngaphandle kokuthi kuchazwe ngokucacile.

6.1 Ukubuyekezwa Kwedokhumenti Okwengeziwe kanye Nempendulo – €250

Iklayenti lingathenga isibuyekezo esengeziwe semibhalo ebuyekeziwe ngemuva kokuyilungiselela ngokusekelwe ohlelweni lwesicelo.

Le nsizakalo ifaka phakathi isibuyekezo esengeziwe esinempendulo ngokuphelela okubonakalayo, ukucaca, ukufometha, kanye nokuvumelana maqondana nesiqondiso esivele sinikeziwe.

Lesi sengezo asiyona iseluleko sezomthetho futhi asiqinisekisi ukuvunywa noma ukuvimbela izicelo ezengeziwe ezivela kuziphathimandla.

6.2 Isevisi Yokushintsha Indawo – €190

Uma kudingeka futhi lapho kungenzeka khona, singasiza ngokushintsha indawo yomshado noma ihhovisi lokubhalisa ngemva kokuvunyelwa.

Le nsizakalo incike ekutheni kungenzeka yini, izinqubo zikamasipala, isikhathi, kanye nokutholakala. Akukho siqinisekiso esinikezwayo sokuthi kungenzeka ukushintsha indawo.

6.3 Izinsuku Ezibekiwe Ngaphambili Eziphezulu Ngemva Kokuvunyelwa

Uma izinsuku zomshado ezivamile zingatholakali, singase sinikeze izinsuku ezibekwe kusengaphambili zeprimiyamu ngemva kokuvunyelwa, kuye ngokutholakala kwazo.

Amanani ayahlukahluka kuye ngokuphuthuma, isikhathi, umasipala, ukutholakala kosuku, kanye nezici zezokuthutha.

Akukho siqinisekiso esinikezwayo sokuthi izinsuku ezinjalo zizotholakala kuzo zonke izimo.

6.4 Thuthukela ku-Premium Plan

Iklayenti, lapho linikezwa khona, lingathuthukisa kusuka ku-Starter Plan ukuya ku-Premium Plan ngaphambi kokuthumela yohlelo lokusebenza.

Ububanzi, imigomo, kanye nentengo ye-Premium Plan kuzoncika kuphakheji enikezwayo neyamukelwayo.

Isevisi ye-Apostille engu-6.5 – kusukela ku-€295

Singanikeza isevisi yokusekela ehlobene ne-apostille ngemva komshado, kuye ngezwe lapho uya khona kanye nezidingo zedokhumenti.

Izikhathi zokucubungula kanye nezinqubo zegunya lomphakathi azilawulwa yithi.

6.6 Isevisi Yokwenza Kube Semthethweni – kusukela ku-€295

Singanikeza ukwesekwa okuhlobene nokusemthethweni kuye ngezwe lapho siya khona kanye nezidingo zegunya elifanele.

Le nsizakalo incike kuziphathimandla nezinqubo zenkampani yangaphandle.

6.7 Isevisi Yomtoliki – €425

Uma kudingeka futhi kutholakala, insizakalo yokutolika ngesikhathi somshado inganikezwa ngemali ehlukile.

Le nsizakalo incike ekutholakaleni komhumushi, izidingo zolimi, indawo, isikhathi, kanye nokwenzeka okungokoqobo.

 

7. Amahhovisi Okubhalisa, Izindawo, kanye Nokubhukha Usuku Lomshado

Singanikeza izincomo mayelana namahhovisi okubhalisa noma izindawo zomshado ngokusekelwe ezicini ezifana nalezi:

• indlela lo mbhangqwana ohlela ukuhamba ngayo
• ukuthi lo mbhangqwana uletha ofakazi yini
• ulimi olukhethwayo lomcimbi
• indawo efiselekayo
• izintandokazi zesikhathi
• izinsuku ezitholakalayo noma eziceliwe

Lezi zincomo ziyisiqondiso kuphela.

Ngemva kokuvunyelwa yi-Danish Agency of Family Law, icala noma isitifiketi ngokuvamile sithunyelwa kumasipala okhethiwe. Ezimweni eziningi, ukubhukha usuku lomshado kungenziwa yiklayenti ngqo, isibonelo ngesixhumanisi, uhlelo lukamasipala, noma ngokuxhumana nehhovisi lokubhalisa.

Ngaphandle kokuthi kufakwe ngokucacile kusevisi ekhokhelwayo noma ye-Premium, iklayenti lihlala linesibopho salokhu:

• ukuxhumana nomasipala
• ukubhukha usuku lomshado
• ukuqinisekisa yonke imininingwane ewusizo
• ukuya endaweni efanele nangesikhathi esifanele
• ukuqinisekisa ukuhambisana nezimfuneko zendawo

Asiqinisekisi ukuthi kuzoba nezinsuku ezithile, omasipala, izindawo, izilimi, ofakazi, noma izinketho zomcimbi.

 

8. Izimali Zomphakathi Nezindleko Zomuntu Wesithathu

Imali yokuphatha yomphakathi ye-Danish Agency of Family Law ayifakiwe emalini yethu yesevisi ngaphandle kokuthi kuchazwe ngenye indlela.

Ngokuphathelene nolwazi esilusebenzisayo njengamanje, imali yomphakathi cishe ilinganiselwa ku- I-DKK 2,100 / cishe €283, kodwa izimali zomphakathi zingashintsha futhi zihlale ziyisibopho seklayenti.

Iklayenti liphinde libe nesibopho sazo zonke izindleko zomuntu wesithathu noma zomphakathi, okuhlanganisa kodwa kungagcini lapho:

• izimali zeziphathimandla zomphakathi
• izimali zikamasipala
• izindleko zokuhamba
• indawo yokuhlala
• izindleko zokuhumusha
• izindleko zokukhishwa kwedokhumenti
• izindleko zokubhalisa
• izimali zomthetho noma ze-apostille
• izindleko zokuthumela noma zokuthumela
• inkokhelo yomhumushi ngaphandle kokuthi isivele ithengwe yithi

 

9. Izibopho Zeklayenti

Iklayenti lilodwa elinomthwalo wemfanelo walokhu:

• ukunikeza ulwazi oluyiqiniso, oluphelele, olunembile, nolwamanje
• ukuthumela yonke imibhalo eceliwe nefanele
• ukuqinisekisa ukuthi wonke amafayela alayishiwe ayafundeka futhi aphelele
• ngokulandela uhlelo lwesicelo kanye nemiyalelo yephothali
• ukusebenzisa wonke amanothi okulungisa kanye nezincomo
• ukuhlola amadokhumenti okugcina ngaphambi kokuthumela
• ukuhambisa isicelo ngokuzimela lapho kudingeka khona
• ukuqapha amabhokisi okungenayo e-imeyili, amafolda ogaxekile, imiyalezo yephothali, kanye nezimpendulo zegunya
• ukukhokha izimali zomphakathi ngesikhathi
• ukubhukha ama-aphoyintimenti lapho kudingeka khona
• ukuvela ngesikhathi sama-aphoyintimenti
• ukwethula amadokhumenti okuqala asebenzayo uma kudingeka
• ukuhambisana nemithetho yokufuduka, yokuhlala, yokuhamba kanye ne-visa
• ukuqinisekisa ukuthi ubudlelwano nolwazi lwecala olulethwa eziphathimandleni luyiqiniso futhi luhambisana

Uma iklayenti linikeza ulwazi noma amadokhumenti angaphelele, angalungile, adukisayo, angaguquki, aqanjiwe, ashintshiwe, noma asephuzile, yonke imiphumela ephumela kulokhu ihlala ingumthwalo wemfanelo weklayenti.

 

10. Imibandela Yokukhokha

10.1 Imali Yesevisi

Imali yesevisi ye-Starter Plan ingu- €490 ngombhangqwana ngamunye, ngaphandle kwalapho kuvunyelwene ngenye indlela ngokubhala.

Izinsizakalo ezengeziwe zikhokhiswa ngokwehlukana.

10.2 Isiqalisi Sokukhokha

Inkokhelo iyadingeka uma iklayenti libhukha, lithenga, noma liqala isevisi.

Ngokuqondene noHlelo Lokuqalisa, isibopho sokukhokha siqala lapho iklayenti:

• uthumela amadokhumenti ukuze abuyekezwe
• kuqinisekisa ukuthi singaqala ngokushesha
• ithola ukufinyelela ku-portal
• uthola uhlelo lwesicelo
• iqala ukucubungula ngefomu eliku-inthanethi noma ukugeleza kokukhokha

10.3 Ukuqala Kwenkonzo Ngokushesha

Ngokuqhubeka nokukhokha kanye/noma ukuthumela amadokhumenti ngefomu lomuntu siqu eliku-inthanethi, iklayenti livuma ngokusobala ukuthi insizakalo izoqala ngokushesha.

Iklayenti liyavuma ukuthi siqala umsebenzi ngokushesha ngokubuyekeza, ukuhlola amacala, ukusebenza kwephothali, ukulungiselela uhlelo, kanye nokulethwa kwezinsizakalo zedijithali.

10.4 Inkokhelo Kusenesikhathi

Zonke izimali zesevisi kanye nezindleko zesevisi ezengeziwe kumele zikhokhwe kusenesikhathi ngaphandle kokuthi kuvunyelwene ngenye indlela.

10.5 Ukungakhokhi

Uma inkokhelo ingaqedwanga, ingabuyiselwa emuva, iphikiswana, noma ingatholakalanga ngempumelelo, singase:

• yenqaba ukuqala noma ukuqhubeka nesevisi
• misa ukufinyelela ku-portal
• ukumisa ukulethwa kohlelo lwesicelo
• izinsizakalo ze-add-on zokuvimba
• funa inani elisele
• isikhumbuzi senkokhelo noma izindleko zokubuyisa lapho kuvunyelwe khona ngokomthetho
• dlulisela isimangalo ekuqoqweni kwezikweletu noma ekuphoqelelweni kwezomthetho

 

11. Akukho Lungelo Lokugodla Inkokhelo Ngemva Kokuqala Kwesevisi

Uma ukucubungula sekuqalile, iklayenti alikwazi ukwenqaba inkokhelo ngesisekelo sokuthi:

• bashintshe umqondo wabo
• abasafuni ukuqhubeka
• banquma ukungashadi
• bafuna ukusebenzisa omunye umhlinzeki
• babelindele umphumela ohlukile wegunya
• abazange bayifunde i-portal noma imiyalelo
• abazange basebenzise amanothi ethu okulungisa
• abazange bayiqede inqubo

Lapho isevisi isiqaliwe futhi yenziwe, inkokhelo ihlala ikhokhwe.

 

12. Ilungelo Lokuhoxiswa

Abathengi bangase babe namalungelo okuhoxa ngokomthetho ngaphansi komthetho wabathengi osebenzayo.

Kodwa-ke, iklayenti licela futhi liyavuma ngokucacile ukuthi ukusebenza kwesevisi yedijithali neyenzelwe umuntu ngamunye kuqala ngokushesha ngemva kokuthenga kanye/noma ukuthunyelwa kwedokhumenti.

Iklayenti liyavuma futhi ukuthi isevisi yenziwe ngezifiso futhi ilethwa ngedijithali nokuthi, uma ukusebenza sekuqalile, ilungelo lokuhoxa lingalahleka noma lincishiswe ngezinga elivunyelwe ngumthetho osebenzayo.

Lapho umthetho ophoqelelwe unikeza ilungelo lokuhoxa elingenakukhishwa, ilungelo elinjalo lihlala lilinganiselwe ezingeni elisemthethweni ngemuva kokuqala kwenkonzo kanye nokusebenza okuyingxenye.

Ngenxa yokuthi Uhlelo Lokuqala luhilela ukucubungula okusheshayo komuntu siqu, ukubuyekezwa, ukulungiswa kohlelo, kanye nokusebenza kwe-portal, iklayenti liyavuma ukuthi isevisi iqala ngaphambi kokuphela kwanoma yisiphi isikhathi sokuhoxa.

 

13. Inqubomgomo Yokubuyiselwa Imali

Ngaphandle kokuthi umthetho ophoqelelwe udinga okunye, izinkokhelo azibuyiselwa uma ukulethwa kwezinsizakalo sekuqalile.

Ikakhulukazi, akukho mbuyiselo ekhokhwayo uma sekuvele okukodwa noma ngaphezulu kwalokhu okulandelayo:

• ukubuyekezwa kokuqala sekuqalile
• icala selihloliwe
• i-portal isivuliwe
• uhlelo lwesicelo seludaliwe noma selulethiwe
• amanothi okulungisa alungisiwe noma alethwe
• isiqondiso sedijithali senziwe satholakala

Lokhu kusebenza futhi uma iklayenti kamuva linquma ukungaqhubeki, lingasebenzisi i-portal, lingaqedi inqubo, noma lingavunyelwe yiziphathimandla.

Imali yezinsizakalo ezengeziwe esezivele zilethiwe nayo ayibuyiselwa ngaphandle kokuthi umthetho ophoqelelayo udinga okuhlukile.

 

14. Inqubomgomo Yokuphikisa Ukubuyiselwa Kwemali Nokukhokha

Ngokukhokha, iklayenti liqinisekisa ukuthi ligunyaziwe ukusebenzisa indlela yokukhokha ekhethiwe.

Iklayenti liyavuma ukuthi ngeke liqalise isikhalazo sokubuyiselwa kwemali okungafanele, impikiswano yekhadi, ukubuyiselwa kwemali, noma sokukhokha ngaphandle kokuxhumana nenkampani enikeza inkontileka kuqala ukuze lifune ukucaciswa kanye nesixazululo.

Uma kwenzeka kuba nengxabano yokukhokha noma impikiswano yokukhokha engafanele, inkampani enenkontileka ingathumela bonke ubufakazi obufanele kumhlinzeki wokukhokha, ebhange, epulatifomu, enkonzweni yokuqoqa imali, noma enkantolo, okuhlanganisa kodwa kungagcini lapho:

• idatha ye-oda
• amarekhodi okukhokha
• izitembu zesikhathi
• amabhokisi okuhlola amukelwe
• Amalogi e-IP
• amalogi okufinyelela kwephothali
• layisha amalogi
• ukuxhumana nge-imeyili
• amanothi ecala
• ubufakazi bokulethwa kohlelo lwesicelo
• ubufakazi bokufinyelela i-portal
• izincazelo zesevisi
• Imigomo Nemibandela eyamukelwe

Inkampani enenkontileka igcina ilungelo loku:

• misa noma unqamule ukufinyelela kumasevisi
• yenqaba izinsizakalo ezengeziwe
• isinxephezelo sokulahlekelwa, izimali, kanye nezindleko zokuphatha
• phishekela ukuqoqwa noma ukuphoqelelwa komthetho lapho kufaneleka khona

 

I-15. Umkhawulo Wesikweletu

Sinikeza isiqondiso kanye nezinsizakalo zokusekela kuphela.

Asiqinisekisi:

• ukuvunyelwa kwesicelo
• isivinini sokugunyazwa
• akukho sicelo semibhalo eyengeziwe
• ukwamukelwa kwanoma yibuphi ubufakazi bobudlelwano
• ukutholakala komasipala noma izindawo ezithile
• ukutholakala kofakazi
• izinketho ezithile zolimi lomkhosi
• ukutholakala kwezinsuku ezithile zomshado
• ukuqashelwa yinoma yiliphi igunya
• ukufaneleka kwanoma yisiphi isikhathi sokuphendula kwegunya elithile

I-Danish Agency of Family Law, omasipala baseDenmark, kanye nezinye iziphathimandla zisebenza ngokuzimela.

Asinasibopho salokhu:

• ukwenqatshwa kwecala
• ukulibaziseka kwegunya
• izicelo zemibhalo eyengeziwe
• izinguquko emithethweni yomphakathi noma emikhubeni
• ukuntuleka kokutholakala kwe-aphoyintimenti
• ukwenqatshwa kwehhovisi lokubhalisa
• amalungiselelo okuhamba noma okulala angaphumelelanga
• amaphutha asekelwe kulwazi lweklayenti olungalungile noma olungaphelele
• imiphumela yemibhalo engamanga, eshintshiwe, engahambisani, noma eyephuzile
• ukwehluleka kweklayenti ukulandela imiyalelo yethu
• uphuthelwe izinsuku zokugcina noma uphuthelwe ama-aphoyintimenti
• izinkinga zokufuduka, i-visa, indawo yokuhlala, noma imingcele
• imikhawulo yokuhamba noma izinyathelo zikahulumeni
• ukulahlekelwa okubangelwa noma okungaqondile ngaphandle kokuthi umthetho ophoqelelwe usho okunye

Ngezinga eliphezulu elivunyelwe ngumthetho, umthwalo wethu wemfanelo unqunyelwe enanini elikhokhwe yiklayenti ngempela ngensizakalo ethile ebangela isimangalo.

 

16. Akukho Ukumelwa Kwezomthetho

Ngaphandle kokuthi kuvunyelwene ngokucacile ngokubhala ngaphansi kwelungiselelo elihlukile le-Premium, asisebenzi njengommeleli wezomthetho weklayenti, ummeli, noma ummeleli wezinqubo.

Izinsizakalo zethu ziyisiqondiso esisebenzayo kanye nezinsizakalo zokusekela. Azithathi indawo yeseluleko sezomthetho esizimele lapho iseluleko esinjalo singadingeka khona.

 

I-17. Ezokuxhumana

Ukuxhumana ngokuvamile kwenziwa ngokusebenzisa:

• imeyili
• ingosi yeklayenti
• amafomu ahlelekile aku-inthanethi
• imiyalezo yokusekela
• izinhlelo zokukhokha kanye nokungenisa

Usekelo locingo lunganikezwa, kodwa aluqinisekiswa ngaphandle kokuthi lufakwe ngokucacile ephaketheni lesevisi.

Iklayenti linesibopho sokuhlola ama-imeyili, kufaka phakathi amafolda ogaxekile, kanye nokuqinisekisa ukuthi ikheli le-imeyili elinikeziwe kanye nemininingwane yokuxhumana kuyasebenza futhi kuyaqashelwa.

 

18. Idatha, Ukufinyelela Iphothali, kanye Nokuphepha

Ukufinyelela ku-portal kungokomuntu siqu futhi akumele kwabelwane ngakho ngaphandle kwemvume yethu ebhaliwe.

Singase sigcine futhi sicubungule idatha efanele yobuchwepheshe kanye nemisebenzi ukuze sivikeleke, sisekele, sibhale imibhalo, siphathe izingxabano, sivimbele ukukhwabanisa, kanye nezinjongo zokulethwa kwezinsizakalo, okuhlanganisa:

• amarekhodi okungena ngemvume
• Amakheli e-IP
• izitembu zesikhathi
• ukulayisha
• isimo secala
• iziqinisekiso
• amabhokisi okuhlola amukelwe
• amalogi okusebenzisana kwesevisi

Iklayenti kumele ligcine imininingwane yokungena iyimfihlo.

Asinasibopho ngezinkinga zokufinyelela, ukusetshenziswa kabi, noma ukulahlekelwa okubangelwa ukwehluleka kweklayenti ukuvikela imininingwane yokungena noma amadivayisi.

 

19. Ukutholakala Kobuchwepheshe

Sihlose ukugcina ukutholakala okuphezulu kwe-portal, kodwa kungase kube nokungasebenzi kwesikhashana, ukulungiswa, izinkinga zobuchwepheshe, noma ukuphazamiseka.

Asinasibopho sokuphazamiseka kobuchwepheshe ngaphandle kokulawula kwethu okunengqondo, okuhlanganisa ukuphazamiseka okubangelwa abahlinzeki bokusingatha, ukuxhumana kwe-inthanethi, abahlinzeki besofthiwe, abahlinzeki bokukhokha, izehlakalo ze-cyber, noma i-force majeure, ngaphandle kokuthi umthetho ophoqelelwe usho okunye.

 

I-20. I-force majeure

Asinasibopho sokwehluleka noma ukubambezeleka okubangelwa yizehlakalo ezingaphezu kwamandla ethu, okuhlanganisa kodwa kungagcini lapho:

• izinhlekelele zemvelo
• Izimpi
• impi
• izimpi zombango
• ubhubhane noma ubhubhane
• imikhawulo yemingcele
• isenzo sikahulumeni
• ukuphazamiseka kwezokuthutha
• ukwehluleka kokusetshenziswa noma kwe-inthanethi
• ukuvalwa kweziphathimandla
• ukusilela kokuphatha

Lapho ukusebenza kuthintwa yi-force majeure, akukho mbuyiselo ekhokhwayo ngezinsizakalo esezivele zilethiwe.

 

21. Ukungabandakanywa Okukhethekile Kwesibopho Esihlobene Nomshado

Asinacala uma umshado ungenzeki ngenxa yezimo ezihlanganisa, kodwa ezingagcini lapho:

• ulwazi olungalungile noma olungaphelele oluvela kuklayenti
• ukulethwa kwemibhalo sekwephuzile
• ukuvunyelwa kwegunya sekwephuzile
• ukungakwazi ukubhuka i-aphoyintimenti
• amadokhumenti okuqala angekho noma angavumelekile
• izinkinga ze-visa noma zokuhlala
• ukufika sekwephuzile
• ama-aphoyintimenti aphuthelwe
• ukwehluleka ukulandela imiyalelo yehhovisi lokubhalisa
• ofakazi abangatholakali
• ukungaqondani ngolimi
• imikhawulo kamasipala
• ukuphazamiseka kokuhamba
• ukungabaza ngobudlelwano noma imiphumela yengxoxo phambi kwegunya

Uma iziphathimandla zicela ingxoxo noma amadokhumenti engeziwe, yonke imiphumela ehlobene, ukuhamba, isikhathi, kanye nezindleko kusalokhu kungumthwalo wemfanelo weklayenti.

 

22. Imikhawulo Engeziwe Yesevisi

Zonke izinsizakalo ezengeziwe zincike ekutheni kungenzeka yini ukusebenza, isikhathi, ukutholakala, kanye nokubambisana kwezinkampani zangaphandle.

Akukho sevisi eyengeziwe eqinisekisa umphumela othize, ukuvunyelwa, usuku, noma isinqumo segunya.

Izincomo esizinikezayo mayelana nezindawo, omasipala, isikhathi, ofakazi, ulimi, noma isu lenqubo zisekelwe kokuhlangenwe nakho nolwazi olutholakalayo, kodwa aziqinisekisi.

 

I-23. Ukwemukelwa Kwemigomo

Ngokuthenga kanye/noma ukusebenzisa izinsizakalo zethu, iklayenti liqinisekisa ukuthi:

• qonda uhlobo lokuzisiza lwe-Starter Plan
• qonda ububanzi kanye nemikhawulo yesevisi
• qonda ukuthi kufakwe isibuyekezo sokuqala esisodwa kuphela ngaphandle kokuthi kuthengwe isibuyekezo esengeziwe
• baqonde ukuthi ukuthunyelwa kokugcina kungumthwalo wabo wemfanelo
• qonda ukuthi iziphathimandla zikahulumeni zisebenza ngokuzimela
• qonda ukuthi akukho ukuvunyelwa noma usuku olungaqinisekiswa
• qonda ukuthi inkokhelo iyadingeka lapho isevisi iqala
• qonda ukuthi isevisi yenziwe ngezifiso futhi iqala ngokushesha
• vumelana nale Migomo Nemibandela

 

24. Umthetho Ophethe Neziphathimandla

Umthetho osebenzayo kanye negunya kuncike enhlanganweni enkontileka.

Uma inkontileka iphothulwa no Marriage in Denmark ApS / Express Wedding ApS, umthetho waseDenmark uyasebenza futhi izinkantolo ezifanele eDenmark zizoba negunya, ngaphansi komthetho wokuvikela abathengi ophoqelekile.

Uma inkontileka iphothulwa no Express Weddiv SL, umthetho waseSpain uyasebenza futhi izinkantolo ezifanele eSpain zizoba negunya, ngaphansi komthetho wokuvikela abathengi ophoqelekile.

Amalungelo abathengi adingekayo ngaphansi kwezwe lapho iklayenti lihlala khona awathinteki ngezinga lapho amalungelo anjalo engenakushiywa ngaphandle ngokomthetho.

 

25. Isigaba Sokuhlukaniswa Kwezinhlungu

Uma noma yimuphi umthetho wale Migomo Nemibandela ungasebenzi ngokuphelele noma ngokwengxenye, ungaphoqelelwa, noma ungasebenzi, ukusebenza kwemithetho esele kuzohlala kungathinteki.

Ilungiselelo elingavumelekile lizothathelwa indawo, ngezinga okungenzeka ngalo ngokomthetho, ngelungiselelo elivumelekile elibonisa injongo yezomnotho neyomthetho yelungiselelo lokuqala eduze ngangokunokwenzeka.

 

Company Information

Marriage in Denmark ApS / Express Wedding ApS
I-CVR: XNUM
Isiqephu 94
4230 Skælskør
Denmark

Express Weddiv SL
I-CIF: B98805286
C / Melisa 6
46117 Betera
Spain

Ikheli Leposi (eDenmark)
Valby Langgade 129, st.tv.
2500 Valby
Denmark

Ucingo: + 45 70 72 61 30
Email: info@heirat.dk

 

Idethi esebenza ngayo: 1 Januwari 2026