Immimiselo & nemiqathango

1. Umgangatho

Le Miqathango neMiqathango isebenza kuzo zonke iinkonzo ezibonelelwa ngeewebhusayithi marriage-denmark.com kwaye heirat.dk, i-portal yabathengi, iifomu ezikwi-intanethi, amaphepha okuhlawula, unxibelelwano nge-imeyile, kunye nayo nayiphi na imeko yenkonzo yedijithali enxulumene neenkonzo zethu.

Iinkonzo zibonelelwa ngaba:

• Marriage in Denmark ApS / Express Wedding ApS, eDenmark, okanye
• Jonga Weddiv SL, Speyin

Iqumrhu elithile elinika isivumelwano yinkampani echazwe ngexesha lokuhlawula kwaye ichazwe kwi-invoyisi okanye kwisiqinisekiso sentlawulo.

Ngokuthenga, ukubhukisha, ukusebenzisa, okanye ukufikelela kuyo nayiphi na inkonzo yethu, uqinisekisa ukuba uyayamkela le Migqaliselo neMiqathango.

Le Migqaliselo neMiqathango isebenza kuzo zonke iinkonzo ze-Starter Plan, iinkonzo ze-Premium Plan, iinkonzo zesikhokelo ezisekelwe kwi-portal, izongezo ezinxulumene namaxwebhu, izongezo ezinxulumene nomtshato, kunye nazo zonke iinkonzo zenkxaso yedijithali kunye nonxibelelwano ezinikezelwa liqumrhu elinika isivumelwano.

 

2. Iqumrhu elinikezela ngesivumelwano

Ikhontrakthi igqityezelwa nenkampani eqhuba intlawulo ize ikhuphe i-invoyisi.

Ukuba intlawulo icutshungulwa okanye ithunyelwa nge-invoyisi Marriage in Denmark ApS / Express Wedding ApS, isivumelwano sigqityiwe nenkampani yaseDenmark.

Ukuba intlawulo icutshungulwa okanye ithunyelwa nge-invoyisi Jonga Weddiv SL, isivumelwano sigqityiwe nenkampani yaseSpain.

Kule Migqaliselo neMiqathango, “inkampani enika isivumelwano”, “thina”, “yethu”, okanye “thina” ibhekisa kwiqumrhu elifanelekileyo elinika isivumelwano.

 

3. Ubume beNkonzo

Sinikezela ngeenkonzo zenkxaso zedijithali kunye nezikhokelo zomtshato eDenmark.

Iinkonzo zethu zenzelwe ukunceda abathengi baqonde, balungiselele, balungiselele, kwaye bagqibezele inkqubo yesicelo efanelekileyo kunye namalungiselelo asebenzayo anxulumene noko.

Ngaphandle kokuba kuvunyelwene ngokucacileyo ngenye indlela ngokubhala, iinkonzo zethu ziyakwenza oku hayi zizinto ezimele abameli, ukumelwa kwegunya, okanye isiqinisekiso sokuvunywa, ixesha, ukufumaneka kokubhukisha, okanye isiphumo sokugqibela.

I-Arhente yoMthetho woSapho yaseDenmark (iFamilieretshuset) kunye neeofisi zobhaliso ezifanelekileyo zisebenza ngokuzimeleyo. Izigqibo zabo, amaxesha, iimfuno, kunye nokufumaneka kwazo zingaphaya kwamandla ethu.

 

4. Isicwangciso sokuQala – Inkqubo yeSicelo seDijithali

4.1 Umxholo

I-Starter Plan yimveliso yenkxaso yedijithali ekhokelwayo yokuzinceda ngokwakho kubantu ababini abafuna ukusingatha isicelo sabo somtshato ngokuzimeleyo, kodwa benesikhokelo sobungcali esijoliswe ekunciphiseni iimpazamo, ukungaqondani, ukulibaziseka, kunye nokwaliwa okunokuphepheka.

Isicwangciso sokuQala asibandakanyi ukumelwa ngokupheleleyo phambi kwabasemagunyeni kwaye asibandakanyi ukungeniswa kwesicelo sithi egameni lomthengi.

4.2 Indlela Isicwangciso Sokuqalisa Esisebenza Ngayo

Isicwangciso sokuQala sisekelwe kule nkqubo ilandelayo:

1. Umthengi ungenisa ulwazi kunye namaxwebhu ngefomu yakhe ekwi-intanethi okanye itshaneli yokulayisha ekhuselekileyo.
2. Umthengi uqinisekisa ukuba ukucutshungulwa kunokuqala kwangoko emva kokuhlawulwa komrhumo wenkonzo.
3. Sihlola izinto ezithunyelweyo malunga Iintsuku ze-1-2 zeentsuku.
4. Umthengi ufumana isicwangciso sesicelo esilungiselelwe umntu ngamnye esinamanqaku okulungisa, iingcaciso, kunye nesikhokelo.
5. Umthengi ufumana ukufikelela kwi-portal yomthengi equlethe imiyalelo yenyathelo ngenyathelo kunye nolwazi oluxhasayo.
6. Umthengi ulungiselela amaxwebhu okugqibela ngokuzimeleyo ngokusekelwe kwisikhokelo sethu.
7. Umthengi uthumela isicelo ngokuzimeleyo kwi-Danish Agency of Family Law.

4.3 Iinkonzo ezibandakanyiweyo

Ngaphandle kokuba kuchazwe ngenye indlela kwisibonelelo esithile, iSicwangciso sokuQalisa siquka:

• ukuphononongwa kwamaxwebhu nolwazi olungeniswe ngumthengi ekuqaleni
• ukuchongwa kwezinto ezingekhoyo, ezingacacanga, ezingangqinelaniyo, okanye ezinokuba yingxaki
• ukulungiswa kwesicwangciso sesicelo somntu ngamnye
• amanqaku okulungisa kunye nesikhokelo esisebenzayo
• uluhlu lokuhlola olucwangcisiweyo lwamaxwebhu afunekayo kunye namanyathelo afunekayo
• ukufikelela kwi-portal yeklayenti yedijithali
• isikhokelo senkqubo yenyathelo ngenyathelo
• imizekelo ebonakalayo yokulungiselela amaxwebhu
• Imibuzo ebuzwa rhoqo kunye nesikhokelo esisebenzayo ngokubanzi
• iingcebiso zeeofisi zobhaliso kunye neendawo zomtshato ngokusekelwe kwiminqweno kunye neemeko zomthengi ezichaziweyo
• iinkcukacha zonxibelelwano zeeofisi zobhaliso apho kufanelekileyo
• isikhokelo esibanzi sendlela yokungenisa ityala ngokuzimela kwi-Arhente yoMthetho woSapho yaseDenmark

4.4 Uphononongo loxwebhu olunempendulo kwiSicwangciso sokuQalisa

Isicwangciso sokuQala siquka uphononongo lokuqala olunye amaxwebhu angeniswe ngumthengi ngaphambi kokuba kukhutshwe isicwangciso sesicelo.

Olu phononongo lujoliswe ekuchongeni imiba ebonakalayo kwaye luncede umthengi aqonde ukuba yintoni ekufuneka ilungiswe, iphuculwe, icaciswe, igqitywe, okanye inikwe ngakumbi.

Olu phononongo luyenza hayi kuthetha ukuba:

• amaxwebhu avunyiwe ngokusemthethweni sithi
• amaxwebhu aqinisekisiwe ukuba anele igunya
• ityala liqinisekisiwe ukuba liyakwamkelwa
• akukho ngxaki ziya kuvela
• akukho maxwebhu ongezelelweyo aya kufunwa kamva ligunya

Umthengi uhlala enoxanduva lokuphumeza zonke izilungiso kunye nohlobo lokugqibela lwamaxwebhu angenisiweyo.

4.5 Isicwangciso seSicelo kunye neSikhokelo sePortal

Ngokusekelwe kwimeko yomthengi kunye namaxwebhu angenisiweyo, sinikezela ngesicwangciso sesicelo somntu ngamnye. Oku kungabandakanya:

• maxwebhu afunekayo
• iingcebiso malunga nokufomatha kunye nomxholo
• amanqaku okulungisa asebenzayo
• isikhokelo sokulungiselela uxwebhu oluthile
• imiyalelo yokungenisa
• iingcebiso ezisebenzayo ezinxulumene nocwangciso lomtshato emva kokuba zivunyiwe

I-portal yabathengi yindawo yokuzinceda ekhokelwayo. Ingaqulatha oku kulandelayo:

• imizekelo ebonakalayo
• ichazwe
• uluhlu lokujonga
• iingcebiso ezisebenzayo
• iingcebiso zeeofisi zobhaliso okanye iindawo zomtshato
• FAQs
• isikhokelo sokungenisa
• ulwazi malunga neenkonzo ezongezelelweyo ezikhethiweyo

4.6 Ukungeniswa Ngokuzimeleyo

Phantsi kweSicwangciso sokuQala, umthengi uthumela isicelo ngokuzimeleyo kwi-Arhente yoMthetho woSapho yaseDenmark.

Umthengi unoxanduva loku:

• ukugcwalisa isicelo ngokuchanekileyo
• ukulayisha iifayile ezichanekileyo
• ukujonga iimpendulo ezivela kwigunya
• ukuhlawula umrhumo wolawulo lukarhulumente ngqo kwigunya
• ukulandela yonke imiyalelo enikwe ligunya
• ukunxibelelana neofisi yobhaliso apho kuyimfuneko

4.7 Ukugqitywa kweNkonzo yeSicwangciso sokuQalisa

Inkonzo yeSicwangciso soQaliso ithathwa njengenikezelweyo xa sele siyifezile ngokupheleleyo inkonzo yedijithali ekuvunyelwene ngayo, ngakumbi xa enye okanye ezingaphezulu kwezi zilandelayo zenzekile:

• amaxwebhu angenisiweyo ahlolwe kwakhona
• isicwangciso sesicelo somntu ngamnye senziwe okanye saziswa
• amanqaku okulungisa alungisiwe okanye ahanjisiwe
• ukufikelela kwi-portal kuvunyelwe
• ukusetyenzwa kwetyala kuqalile

Akukho phononongo lwesibini oluqukiweyo kwiSicwangciso sokuQalisa ngaphandle kokuba kuthengwe ngokucacileyo njengenkonzo eyongezelelweyo.

 

5. Isicwangciso sePrimiyamu

Isicwangciso sePremiyamu yinkonzo ebanzi neyobuqu ngakumbi kwaye ingabandakanya inkxaso eyongezelelweyo, ukuphathwa ngendlela ecwangcisiweyo, ukulandelelana kufutshane, uncedo lwepremiyamu, kunye nezinye iinkonzo ngokwephakheji ekhethiweyo.

Ububanzi obuchanekileyo bePlani yePremiyamu buxhomekeke kwisivumelwano esithile, isibonelelo, okanye iphakheji ekhethwe ngumthengi.

Ngaphandle kokuba kuchazwe ngenye indlela ngokucacileyo, iPremium Plan ayiqinisekisi ukuvunywa kwegunya, ixesha elithile lesigqibo, okanye ukufumaneka kwemihla ethile yomtshato okanye iindawo.

 

6. Iinkonzo ezongezelelweyo kunye nezongezo

Ezi nkonzo zilandelayo zinokunikezelwa ngokwahlukeneyo kwaye azifakwanga kwiSicwangciso sokuQalisa ngaphandle kokuba kuchazwe ngokucacileyo.

6.1 Uphononongo olongezelelweyo loxwebhu kunye neNgxelo – €250

Umthengi unokuthenga uphononongo olongezelelweyo lwamaxwebhu ahlaziyiweyo emva kokuwalungiselela ngokusekelwe kwisicwangciso sesicelo.

Le nkonzo ibandakanya uphononongo olongezelelweyo olunempendulo malunga nokugqibelela okubonakalayo, ukucaca, ukwakheka, kunye nokungaguquguquki ngokunxulumene nesikhokelo esele sinikiwe.

Olu longezo aluqulunqi ingcebiso yezomthetho kwaye aluqinisekisi ukuvunywa okanye ukuthintela ezinye izicelo ezivela kwigunya.

6.2 Utshintsho lweNkonzo yeNdawo – €190

Ukuba kuyimfuneko kwaye apho kunokwenzeka, singanceda ekutshintsheni indawo yomtshato okanye iofisi yobhaliso emva kokuba kuvunyiwe.

Le nkonzo ixhomekeke ekubeni kunokwenzeka na, iinkqubo zikamasipala, ixesha, kunye nokufumaneka kwayo. Akukho siqinisekiso sinikiweyo sokuba utshintsho lwendawo lunokwenzeka.

6.3 Imihla Ebekelwe Phambili Yeprimiyamu Emva Kokuvunywa

Ukuba imihla yomtshato eqhelekileyo ayifumaneki, singanikezela ngemihla ebhukishwe kwangaphambili yeprimiyamu emva kokuba ivunyiwe, kuxhomekeke ekubeni ikhona na.

Amaxabiso ayahluka ngokuxhomekeke kungxamiseko, ixesha, umasipala, umhla wokufumaneka, kunye nezinto eziphathelele uthutho.

Akukho siqinisekiso sinikiweyo sokuba loo mihla iya kufumaneka kuzo zonke iimeko.

6.4 Uphuculo luye kwiPremium Plan

Umthengi, apho akhoyo, unokuphucula ukusuka kwiSicwangciso sokuQalisa ukuya kwiSicwangciso sePremium phambi kokungeniswa yesicelo.

Ububanzi, imiqathango, kunye nexabiso lePremium Plan ziya kuxhomekeka kwiphakheji enikezelwayo neyamkelweyo.

Inkonzo ye-Apostille eyi-6.5 – ukusuka kwi-€295

Singanikezela ngenkonzo yenkxaso enxulumene ne-apostille emva komtshato, kuxhomekeke kwilizwe apho uya khona kunye neemfuno zamaxwebhu.

Amaxesha okucubungula kunye neenkqubo zegunya likarhulumente azikho phantsi kolawulo lwethu.

6.6 Inkonzo Yokwenza Kube Semthethweni – ukusuka kwi-€295

Singabonelela ngenkxaso enxulumene nokusemthethweni ngokuxhomekeke kwilizwe apho uya khona kunye neemfuno zegunya elifanelekileyo.

Le nkonzo ixhomekeke kwiziphathamandla kunye neenkqubo zomntu wesithathu.

6.7 Inkonzo yoToliki – €425

Ukuba kuyimfuneko kwaye ikhona, inkonzo yokutolika ngexesha lomsitho womtshato inganikezelwa ngentlawulo eyahlukileyo.

Le nkonzo ixhomekeke ekubeni itoliki ifumaneka na, iimfuno zolwimi, indawo, ixesha, kunye nokuba kunokwenzeka na.

 

7. IiOfisi zoBhaliso, Iindawo, kunye nokubhukisha umhla womtshato

Singabonelela ngeengcebiso malunga neeofisi zobhaliso okanye iindawo zomtshato ngokusekelwe kwizinto ezifana nezi:

• indlela esi sibini esiceba ukuhamba ngayo
• nokuba esi sibini siza namangqina
• ulwimi olukhethwayo lomsitho
• indawo efunekayo
• ukhetho lwexesha
• imihla ekhoyo okanye eceliweyo

Ezi ngcebiso zizikhokelo kuphela.

Emva kokuvunywa yi-Danish Agency of Family Law, ityala okanye isatifiketi sithunyelwa kumasipala okhethiweyo. Kwiimeko ezininzi, ukubhukisha umhla womtshato kunokwenziwa ngumthengi ngqo, umzekelo ngekhonkco, inkqubo kamasipala, okanye ngokuqhagamshelana neofisi yobhaliso.

Ngaphandle kokuba ifakiwe ngokucacileyo kwinkonzo eyongezelelweyo ehlawulelwayo okanye kwinkonzo yePremium, umthengi uhlala enoxanduva lwale:

• ukunxibelelana nomasipala
• ukubhukisha umhla womtshato
• ukuqinisekisa zonke iinkcukacha ezisebenzayo
• ukuya kwindawo nangexesha elifanelekileyo
• ukuqinisekisa ukuthotyelwa kweemfuno zasekuhlaleni

Asiqinisekisi ukuba kukho imihla ethile, oomasipala, iindawo, iilwimi, amangqina, okanye iindlela zomsitho.

 

8. Iintlawulo zikaRhulumente kunye neendleko zoMntu wesithathu

Intlawulo yolawulo lukarhulumente ye-Danish Agency of Family Law ayifakwanga kwintlawulo yethu yenkonzo ngaphandle kokuba kuchazwe ngenye indlela ngokucacileyo.

Ngokuphathelele ulwazi esilusebenzisayo ngoku, umrhumo woluntu umalunga I-DKK 2,100 / malunga ne-€283, kodwa iintlawulo zikarhulumente zisenokutshintsha kwaye zihlale ziluxanduva lomthengi.

Umthengi unoxanduva lwazo zonke iindleko zomntu wesithathu okanye zikawonke-wonke, kuquka kodwa kungaphelelanga apho:

• iintlawulo zegunya likarhulumente
• imirhumo kamasipala
• iindleko zohambo
• yokuhlala
• iindleko zokuguqulela
• iindleko zokukhutshwa kwamaxwebhu
• iindleko zokubhalisa ababhalisi
• ukuhlawula ngokusemthethweni okanye iifizi ze-apostille
• iindleko zokuthumela okanye zokuthumela
• Iindleko zotoliki ngaphandle kokuba sele zithengiwe sithi

 

9. Uxanduva loMxumi

Umthengi unoxanduva kuphela kwezi zinto zilandelayo:

• ukubonelela ngolwazi oluyinyani, olupheleleyo, oluchanekileyo, nolwangoku
• ukuthumela onke amaxwebhu aceliweyo nafanelekileyo
• ukuqinisekisa ukuba zonke iifayile ezilayishiweyo ziyafundeka kwaye ziphelele
• ngokulandela isicwangciso sesicelo kunye nemiyalelo yesango
• ukuphumeza onke amanqaku okulungisa kunye neengcebiso
• ukujonga amaxwebhu okugqibela ngaphambi kokuba angeniswe
• ukuthumela isicelo ngokuzimeleyo apho kuyimfuneko
• ukujonga ii-inbox ze-imeyile, iifolda ze-spam, imiyalezo ye-portal, kunye neempendulo zegunya
• ukuhlawula imali karhulumente ngexesha
• ukubhukisha amadinga apho kuyimfuneko
• ukuvela ngexesha lee-aphoyintimenti
• ukubonisa amaxwebhu okuqala asebenzayo xa kufuneka
• ukuthobela imithetho yokufuduka, yokuhlala, yokuhamba, kunye ne-visa
• ukuqinisekisa ukuba ubudlelwane nolwazi lwetyala olunikezelwa kwabasemagunyeni luyinyani kwaye luhambelana

Ukuba umthengi unika ulwazi okanye amaxwebhu angaphelelanga, angachanekanga, alahlekisayo, angangqinelaniyo, angeyonyani, atshintshiweyo, okanye afike emva kwexesha, zonke iziphumo ezibangelwa koko zihlala ziluxanduva lomthengi.

 

10. Imigaqo yokuhlawula

10.1 Intlawulo yeNkonzo

Umrhumo wenkonzo yeSicwangciso soQaliso yi €490 ngesibini ngasinye, ngaphandle kokuba kuvunyelwene ngenye indlela ngokubhaliweyo.

Iinkonzo ezongezelelweyo zihlawuliswa ngokwahlukeneyo.

10.2 Isiqalo seNtlawulo

Intlawulo ifuneka xa umthengi ebhukisha, ethenga, okanye eqalisa inkonzo.

Ngokukodwa kwiSicwangciso sokuQalisa, isibophelelo sokuhlawula siqala xa umthengi:

• ithumela amaxwebhu ukuze ahlolwe
• iqinisekisa ukuba singaqala ngoko nangoko
• ufumana ukufikelela kwi-portal
• ufumana isicwangciso sesicelo
• iqalisa inkqubo ngefomu ekwi-intanethi okanye ukuhamba kwentlawulo

10.3 Ukuqala Kwenkonzo Ngoko nangoko

Ngokuqhubeka nokuhlawula kunye/okanye ukuthumela amaxwebhu ngefomu yomntu ekwi-intanethi, umthengi uyavuma ngokucacileyo ukuba inkonzo iya kuqala ngoko nangoko.

Umthengi uyavuma ukuba siqala umsebenzi ngoko nangoko ngokuhlaziya, ukuvavanya imeko, ukusebenza kwe-portal, ukulungiselela isicwangciso, kunye nokunikezelwa kweenkonzo zedijithali.

10.4 Intlawulo kwangaphambili

Zonke iintlawulo zenkonzo kunye neentlawulo zenkonzo ezongezelelweyo mazihlawulwe kwangaphambili ngaphandle kokuba kuvunyelwene ngenye indlela.

10.5 Ukungahlawuli

Ukuba intlawulo ayigqitywanga, ayiguqulwanga, ayiphikiswananga, okanye ayifunyanwanga ngempumelelo, sinokuthi:

• ukwala ukuqala okanye ukuqhubeka nenkonzo
• nqumamisa ukufikelela kwi-portal
• ukurhoxisa ukuhanjiswa kwesicwangciso sesicelo
• iinkonzo zokongeza zebhloko
• bange imali eseleyo
• isikhumbuzo sentlawulo okanye iindleko zokubuyisa apho kuvunyelwe khona ngumthetho
• ukudlulisela ibango ekuqokelelweni kwamatyala okanye kunyanzeliso lomthetho

 

11. Akukho lungelo lokungahlawuli emva kokuba inkonzo iqalile

Nje ukuba inkqubo iqalile, umthengi akanakwala intlawulo ngenxa yokuba:

• batshintshe ingqondo yabo
• abasafuni ukuqhubeka
• bagqiba ekubeni bangatshatanga
• bafuna ukusebenzisa omnye umboneleli
• babelindele isiphumo esahlukileyo segunya
• abazange bayifunde i-portal okanye imiyalelo
• abazange basebenzise amanqaku ethu okulungisa
• abazange bayigqibe inkqubo

Apho inkonzo iqalisiwe kwaye yenziwe, intlawulo ihlala ifuneka.

 

12. Ilungelo lokurhoxa

Abathengi banokuba namalungelo okurhoxisa asemthethweni phantsi komthetho wabathengi osebenzayo.

Nangona kunjalo, umthengi ucela ngokucacileyo kwaye uyavuma ukuba ukusebenza kwenkonzo yedijithali neyenzelwe umntu ngamnye kuqala kwangoko emva kokuthenga kunye/okanye ukuhanjiswa kwamaxwebhu.

Umthengi uyavuma ngakumbi ukuba inkonzo yenziwe ngokweemfuno zakhe kwaye inikezelwa ngedijithali kwaye, xa ukusebenza kuqalile, ilungelo lokurhoxisa linokulahleka okanye lincitshiswe ngokomlinganiselo ovunyelwe ngumthetho osebenzayo.

Apho umthetho onyanzelekileyo unika ilungelo lokurhoxisa elingenakukhutshwa, elo lungelo lihlala lilinganiselwe kwinqanaba elinokwenzeka ngokusemthethweni emva kokuqalisa kwenkonzo kunye nokusebenza okungaphelelanga.

Ngenxa yokuba iSicwangciso sokuQala siquka ukucutshungulwa ngoko nangoko, uphononongo, ukulungiswa kwesicwangciso, kunye nokusebenza kwesango, umthengi uyavuma ukuba inkonzo iqala ngaphambi kokuba kuphele naliphi na ixesha lokurhoxiswa.

 

13. Inkqubo yokuBuyiselwa kwemali

Ngaphandle kokuba umthetho onyanzelekileyo ufuna ngenye indlela, iintlawulo azibuyiselwa xa sele kuqalisiwe ukunikezelwa kwenkonzo.

Ngokukodwa, akukho mbuyiselo ifunekayo xa sele kwenzeke enye okanye ngaphezulu kwezi zilandelayo:

• uphononongo lokuqala luqalile
• ityala livavanyiwe
• i-portal ivuliwe
• isicwangciso sesicelo senziwe okanye sihanjisiwe
• amanqaku okulungisa alungisiwe okanye ahanjisiwe
• isikhokelo sedijithali senziwe safumaneka

Oku kuyasebenza naxa umthengi kamva egqiba ekubeni angaqhubeki, akasebenzisi i-portal, akayigqibi inkqubo, okanye akavunywanga ngabasemagunyeni.

Iintlawulo zeenkonzo ezongezelelweyo esele zifikile azibuyiselwa ngaphandle kokuba umthetho onyanzelekileyo ufuna ngenye indlela.

 

14. Umgaqo-nkqubo weNgxabano yoBuyiselo-mali kunye neNtlawulo

Ngokwenza intlawulo, umthengi uqinisekisa ukuba ugunyazisiwe ukusebenzisa indlela yokuhlawula ekhethiweyo.

Umthengi uyavuma ukuba akasayi kuqalisa isikhalazo sokubuyiselwa kwemali esingenasizathu, ingxabano yekhadi, ukubuyiselwa kwemali, okanye intlawulo ngaphandle kokuba aqale aqhagamshelane nenkampani enika isivumelwano ukuze afumane ingcaciso nesisombululo.

Kwimeko yengxabano yokubuyisela imali okanye ingxabano yentlawulo engenasizathu, inkampani enika isivumelwano ingangenisa bonke ubungqina obufanelekileyo kumnikezeli wentlawulo, ebhankini, kwiqonga, kwinkonzo yokuqokelela imali, okanye enkundleni, kuquka kodwa kungaphelelanga apho:

• idatha ye-odolo
• iirekhodi zentlawulo
• izitampu zamaxesha
• iibhokisi zokujonga ezamkelweyo
• Iilog ze-IP
• iilog zokufikelela kwi-portal
• layisha iilog
• unxibelelwano nge-imeyile
• amanqaku etyala
• ubungqina bokuhanjiswa kwesicwangciso sesicelo
• ubungqina bokufikelela kwi-portal
• iinkcazo zenkonzo
• Imigaqo neMiqathango eyamkelweyo

Inkampani enika isivumelwano ikwagcina ilungelo loku:

• nqumamisa okanye uphelise ukufikelela kwiinkonzo
• ukwala ezinye iinkonzo
• ibango lembuyekezo yelahleko, iifizi, kunye neendleko zolawulo
• ukuphishekela ukuqokelela okanye ukunyanzelisa umthetho apho kufanelekileyo

 

15. Ukuncipha kweMfanelo

Sinikezela ngeenkonzo zesikhokelo kunye nenkxaso kuphela.

Asiqinisekisi:

• ukuvunywa kwesicelo
• isantya sokuvunywa
• akukho sicelo samaxwebhu ongezelelweyo
• ukwamkelwa kobungqina bobudlelwane
• ukufumaneka koomasipala okanye kwiindawo ezithile
• ukufumaneka kwamangqina
• iindlela ezithile zolwimi lwemibhiyozo
• ukufumaneka kwemihla ethile yomtshato
• ukuqatshelwa ligunya naliphi na igunya
• ukufaneleka kwanoma yiliphi ixesha lokuphendula kwegunya elithile

I-Arhente yoMthetho woSapho yaseDenmark, oomasipala baseDenmark, kunye nezinye iigunya zisebenza ngokuzimeleyo.

Asinaxanduva:

• ukwaliwa kwetyala
• ukulibaziseka kwegunya
• izicelo zamaxwebhu ongezelelweyo
• utshintsho kwimithetho okanye kwindlela yokusebenza yoluntu
• ukungabikho kwesivumelwano sokuqeshwa
• ukwaliwa kweofisi yobhaliso
• amalungiselelo okuhamba okanye okulala angekhoyo
• iimpazamo ezisekelwe kulwazi lomthengi olungachanekanga okanye olungaphelelanga
• iziphumo zamaxwebhu angeyonyani, atshintshiweyo, angangqinelaniyo, okanye afike emva kwexesha
• ukusilela komthengi ukulandela imiyalelo yethu
• uphoswe lixesha lokugqibela okanye uphoswe ziintlanganiso
• imiba yokufudukela kwelinye ilizwe, i-visa, yokuhlala, okanye imida
• imiqathango yokuhamba okanye amanyathelo karhulumente
• ilahleko ezibangelwa koko okanye ezingathanga ngqo ngaphandle kokuba umthetho onyanzelekileyo umisela ngenye indlela

Kangangoko umthetho uvumela, uxanduva lwethu lukhawulelwe kwisixa-mali esihlawulwe ngumthengi ngenkonzo ethile ebangela ibango.

 

16. Akukho Mmeli Wezomthetho

Ngaphandle kokuba kuvunyelwene ngokucacileyo ngokubhala phantsi kwelungiselelo elahlukileyo lePremiyamu, asisebenzi njengabameli bomthetho bomthengi, igqwetha, okanye abameli beenkqubo.

Iinkonzo zethu zizikhokelo ezisebenzayo kunye neenkonzo zenkxaso. Azithathi indawo yeengcebiso zomthetho ezizimeleyo apho ingcebiso enjalo inokuba yimfuneko.

 

17. Unxibelelwano

Unxibelelwano ngokubanzi lwenziwa ngolu hlobo lulandelayo:

• email
• portal yomxhasi
• iifom ezikwi-intanethi ezicwangcisiweyo
• imiyalezo yenkxaso
• iinkqubo zokuhlawula kunye nokungenisa

Inkxaso yefowuni inganikezelwa, kodwa ayiqinisekiswanga ngaphandle kokuba ifakwe ngokucacileyo kwiphakheji yenkonzo.

Umthengi unoxanduva lokujonga ii-imeyile, kuquka neefolda ze-spam, nokuqinisekisa ukuba idilesi ye-imeyile enikiweyo kunye neenkcukacha zoqhagamshelwano ziyasebenza kwaye zijongiwe.

 

18. Idatha, Ukufikelela kwiPortal, kunye noKhuseleko

Ukufikelela kwiPortal kuxhomekeke kumntu ngamnye kwaye akunakubelwana ngako ngaphandle kwemvume yethu ebhaliweyo.

Singagcina kwaye sicubungule idatha yobugcisa kunye nemisebenzi efanelekileyo yokhuseleko, inkxaso, uxwebhu, ukuphathwa kweengxabano, ukuthintela ubuqhetseba, kunye neenjongo zokunikezelwa kweenkonzo, kuquka:

• iirekhodi zokungena
• Dilesi ze IP
• izitampu zamaxesha
• ukulayisha
• ubume betyala
• iziqinisekiso
• iibhokisi zokujonga ezamkelweyo
• iilog zonxibelelwano lwenkonzo

Umthengi kufuneka agcine iziqinisekiso zokungena ziyimfihlo.

Asinaxanduva ngeengxaki zokufikelela, ukusetyenziswa gwenxa, okanye ilahleko ezibangelwa kukusilela komthengi ukukhusela iinkcukacha zokungena okanye izixhobo.

 

19. Ukufumaneka koBugcisa

Sijonge ukugcina ukufumaneka okuphezulu kwe-portal, kodwa ixesha lokungasebenzi okwethutyana, ukugcinwa, iingxaki zobugcisa, okanye ukuphazamiseka kusenokubakho.

Asinaxanduva lokuphazamiseka kobuchwephesha ngaphandle kolawulo lwethu olufanelekileyo, kubandakanya ukuphazamiseka okubangelwa ngababoneleli beenkonzo zokusingatha, uqhagamshelo lwe-intanethi, ababoneleli besoftware, ababoneleli bentlawulo, iziganeko ze-intanethi, okanye i-force majeure, ngaphandle kokuba umthetho onyanzelekileyo uchaza ngenye indlela.

 

20. Nje kancinci

Asinaxanduva ngokusilela okanye ukulibaziseka okubangelwe ziziganeko ezingaphaya kolawulo lwethu olufanelekileyo, kuquka kodwa kungaphelelanga apho:

• ntlekele zemvelo
• ukubetha
• Imfazwe
• izidubedube zasekuhlaleni
• izifo ezibangelwa lubhubhane okanye ubhubhane
• izithintelo zemida
• isenzo sikarhulumente
• ukuphazamiseka kwezothutho
• ukungasebenzi kakuhle kwezixhobo okanye i-intanethi
• ukuvalwa kwegunya
• ukusilela kolawulo

Apho ukusebenza kuchaphazeleka yi-force majeure, akukho mbuyiselo ifunekayo kwiinkonzo esele zinikezelwe.

 

21. Ukungabandakanywa koxanduva olukhethekileyo olunxulumene nomtshato

Asinaxanduva ukuba umtshato awuqhubeki ngenxa yeemeko eziquka, kodwa zingaphelelanga apha:

• ulwazi olungachanekanga okanye olungaphelelanga oluvela kumthengi
• ukungeniswa kwamaxwebhu emva kwexesha
• imvume yegunya emva kwexesha
• ukungakwazi ukubhukisha idinga
• amaxwebhu okuqala angekhoyo okanye angasebenziyo
• iingxaki ze-visa okanye zokuhlala
• ukufika emva kwexesha
• uphose amadinga
• ukusilela ukulandela imiyalelo yeofisi yobhaliso
• amangqina angafumanekiyo
• ukungaqondani ngolwimi
• imiqathango kamasipala
• ukuphazamiseka kokuhamba
• amathandabuzo olwalamano okanye iziphumo zodliwanondlebe phambi kwegunya

Ukuba abasemagunyeni bacela udliwanondlebe okanye amaxwebhu ongezelelweyo, zonke iziphumo ezinxulumene noko, uhambo, ixesha, kunye neendleko zihlala ziluxanduva lomthengi.

 

22. Izithintelo ezongezelelweyo zeNkonzo

Zonke iinkonzo ezongezelelweyo zixhomekeke ekubeni kunokwenzeka na ukusebenza, ixesha, ukufumaneka, kunye nentsebenziswano yomntu wesithathu.

Akukho nkonzo yokongeza eqinisekisa iziphumo ezithile, ukuvunywa, umhla, okanye isigqibo segunya.

Iingcebiso esizinikiweyo malunga neendawo, oomasipala, ixesha, amangqina, ulwimi, okanye icebo lenkqubo zisekelwe kumava nolwazi olufumanekayo, kodwa aziqinisekisi.

 

23. Ukwamkelwa kweMigaqo

Ngokuthenga kunye/okanye ukusebenzisa iinkonzo zethu, umthengi uqinisekisa ukuba:

• ukuqonda indlela yokuzenzela izinto ngokwakho kwiSicwangciso sokuQalisa
• ukuqonda ububanzi kunye nemida yenkonzo
• qonda ukuba kufakwe uphononongo lokuqala olunye kuphela ngaphandle kokuba kuthengwe uphononongo olongezelelweyo
• baqonde ukuba ukungeniswa kokugqibela luxanduva lwabo
• baqonde ukuba amagunya karhulumente asebenza ngokuzimela
• bayaqonda ukuba akukho mvume okanye umhla onokuqinisekiswa
• qonda ukuba intlawulo kufuneka ihlawulwe xa inkonzo iqala
• qonda ukuba inkonzo yenzelwe umntu ngamnye kwaye iqala ngoko nangoko
• vumelana nale Migqaliselo neMiqathango

 

24. UMthetho woLawulo noLawulo

Umthetho osebenzayo kunye negunya lokulawula lixhomekeke kwiqumrhu elinikezela ngesivumelwano.

Ukuba isivumelwano sigqityiwe no Marriage in Denmark ApS / Express Wedding ApS, Umthetho waseDenmark uyasebenza kwaye iinkundla ezifanelekileyo eDenmark ziya kuba negunya, phantsi komthetho onyanzelekileyo wokukhusela abathengi.

Ukuba isivumelwano sigqityiwe no Jonga Weddiv SL, umthetho waseSpain uyasebenza kwaye iinkundla ezifanelekileyo eSpain ziya kuba negunya, phantsi komthetho onyanzelekileyo wokukhusela abathengi.

Amalungelo abathengi ayimfuneko phantsi kwelizwe ahlala kulo umthengi akachaphazeleki kangangokuba loo malungelo angenakukhutshwa ngokusemthethweni.

 

25. Isiqendu sokuLawulwa kweMiqathango

Ukuba naluphi na ulungiselelo lwale Migqaliselo neMiqathango alusebenzi ngokupheleleyo okanye ngokuyinxenye, alunakunyanzeliswa, okanye alusebenzi, ukusebenza kwemigaqo eseleyo akuyi kuchaphazeleka.

Ilungiselelo elingasebenziyo liya kutshintshwa, kangangoko kunokwenzeka ngokomthetho, ngelungiselelo elisebenzayo elibonisa injongo yezoqoqosho neyomthetho yelungiselelo lokuqala ngokusondeleyo kangangoko kunokwenzeka.

 

Company Iinkcukacha

Marriage in Denmark ApS / Express Wedding ApS
CVR: XNUM
Ærtebjergvej 94
4230 Skælskør
Dominikha

Jonga Weddiv SL
I-CIF: B98805286
C / Melisa 6
46117 Betera
Speyin

Idilesi yeposi (eDenmark)
Valby Langgade 129, st.tv.
2500 iValby
Dominikha

Ifowuni: + 45 70 72 61 30
email: info@heirat.dk

 

Umhla wokuqalisa: nge-1 kaJanuwari 2026