শর্তাবলী

1 টি সুযোগ

এই শর্তাবলী ওয়েবসাইটের মাধ্যমে প্রদত্ত সমস্ত পরিষেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। marriage-denmark.com এবং heirat.dkক্লায়েন্ট পোর্টাল, অনলাইন ফর্ম, পেমেন্ট পেজ, ইমেল যোগাযোগ, এবং আমাদের পরিষেবার সাথে ব্যবহৃত যেকোনো সম্পর্কিত ডিজিটাল পরিষেবা পরিবেশ।

পরিষেবা প্রদান করা হয় হয়:

• Marriage in Denmark ApS / Express Wedding ApS, ডেনমার্ক, অথবা
• এক্সপ্রেস ওয়েডভিভ SL, স্পেন

নির্দিষ্ট চুক্তিকারী প্রতিষ্ঠান হলো সেই কোম্পানি, যা অর্থ প্রদানের সময় উল্লেখ করা হয় এবং ইনভয়েস বা পেমেন্ট কনফার্মেশনে উল্লেখিত থাকে।

আমাদের যেকোনো পরিষেবা ক্রয়, বুকিং, ব্যবহার বা অ্যাক্সেস করার মাধ্যমে, আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি এই শর্তাবলী মেনে নিচ্ছেন।

এই শর্তাবলী চুক্তিকারী সত্তা কর্তৃক প্রদত্ত সকল স্টার্টার প্ল্যান পরিষেবা, প্রিমিয়াম প্ল্যান পরিষেবা, পোর্টাল-ভিত্তিক নির্দেশনা পরিষেবা, নথি-সম্পর্কিত অ্যাড-অন, বিবাহ-সম্পর্কিত অ্যাড-অন এবং সকল সংশ্লিষ্ট ডিজিটাল সহায়তা ও যোগাযোগ পরিষেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

 

২. চুক্তিকারী সত্তা

যে কোম্পানি অর্থপ্রদান প্রক্রিয়া করে এবং চালান ইস্যু করে, তাদের সাথেই চুক্তিটি সম্পাদিত হয়।

যদি পেমেন্ট প্রক্রিয়া করা হয় বা এর মাধ্যমে চালান পাঠানো হয় Marriage in Denmark ApS / Express Wedding ApSডেনিশ কোম্পানিটির সাথে চুক্তিটি সম্পন্ন করা হয়েছে।

যদি পেমেন্ট প্রক্রিয়া করা হয় বা এর মাধ্যমে চালান পাঠানো হয় এক্সপ্রেস ওয়েডভিভ SLস্প্যানিশ কোম্পানিটির সাথে চুক্তিটি সম্পন্ন করা হয়েছে।

এই শর্তাবলীতে, “চুক্তি সম্পাদনকারী সংস্থা”, “আমরা”, “আমাদের”, বা “আমাদেরকে” বলতে সংশ্লিষ্ট চুক্তি সম্পাদনকারী সত্তাকে বোঝানো হয়েছে।

 

৩. পরিষেবার প্রকৃতি

আমরা ডেনমার্কে বিবাহের আবেদন সংক্রান্ত ডিজিটাল নির্দেশনা ও সহায়তা পরিষেবা প্রদান করি।

আমাদের পরিষেবাগুলো ক্লায়েন্টদের প্রাসঙ্গিক আবেদন প্রক্রিয়া এবং সংশ্লিষ্ট ব্যবহারিক ব্যবস্থাগুলো বুঝতে, প্রস্তুত করতে, সংগঠিত করতে এবং সম্পন্ন করতে সাহায্য করার জন্য তৈরি করা হয়েছে।

লিখিতভাবে অন্যথায় স্পষ্টভাবে সম্মত না হলে, আমাদের পরিষেবাগুলি না আইনি প্রতিনিধিত্ব, কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধিত্ব, অথবা অনুমোদন, সময়, বুকিংয়ের প্রাপ্যতা বা চূড়ান্ত ফলাফলের নিশ্চয়তা গঠন করে।

ড্যানিশ পারিবারিক আইন সংস্থা (Familieretshuset) এবং সংশ্লিষ্ট রেজিস্ট্রি অফিসগুলো স্বাধীনভাবে কাজ করে। তাদের সিদ্ধান্ত, সময়সীমা, প্রয়োজনীয়তা এবং প্রাপ্যতা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

 

৪. স্টার্টার প্ল্যান – ডিজিটাল আবেদন প্রক্রিয়া

৪.১ বিষয়বস্তু

স্টার্টার প্ল্যান হলো এমন দম্পতিদের জন্য একটি নির্দেশিত স্ব-পরিষেবা ডিজিটাল সহায়তা পণ্য, যারা তাদের বিবাহের আবেদন স্বাধীনভাবে পরিচালনা করতে চান, কিন্তু পেশাদারী দিকনির্দেশনা সহ, যার উদ্দেশ্য হলো ভুল, ভুল বোঝাবুঝি, বিলম্ব এবং এড়ানো সম্ভব এমন প্রত্যাখ্যান হ্রাস করা।

স্টার্টার প্ল্যানে কর্তৃপক্ষের সামনে পূর্ণাঙ্গ প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত নয় এবং ক্লায়েন্টের পক্ষ থেকে আমাদের দ্বারা আবেদনপত্র জমা দেওয়াও এর অন্তর্ভুক্ত নয়।

৪.২ স্টার্টার প্ল্যানটি কীভাবে কাজ করে

স্টার্টার প্ল্যানটি নিম্নলিখিত প্রক্রিয়ার উপর ভিত্তি করে তৈরি:

1. ক্লায়েন্ট একটি ব্যক্তিগত অনলাইন ফর্ম বা সুরক্ষিত আপলোড চ্যানেলের মাধ্যমে তথ্য ও নথি জমা দেন।
2. গ্রাহক নিশ্চিত করছেন যে পরিষেবা ফি পরিশোধের পরেই প্রক্রিয়াকরণ শুরু হতে পারে।
3. আমরা আনুমানিক সময়ের মধ্যে জমা দেওয়া উপকরণ পর্যালোচনা করি। 1-2 ব্যবসায়িক দিন.
4. ক্লায়েন্ট সংশোধনী নোট, ব্যাখ্যা এবং নির্দেশনা সহ একটি স্বতন্ত্র আবেদন পরিকল্পনা পান।
5. ক্লায়েন্ট ক্লায়েন্ট পোর্টালে প্রবেশাধিকার পান, যেখানে ধাপে ধাপে নির্দেশাবলী এবং সহায়ক তথ্য থাকে।
6. ক্লায়েন্ট আমাদের নির্দেশনা অনুযায়ী স্বাধীনভাবে চূড়ান্ত নথিগুলো প্রস্তুত করেন।
7. ক্লায়েন্ট স্বাধীনভাবে ডেনিশ পারিবারিক আইন সংস্থায় আবেদনপত্রটি জমা দেন।

৪.৩ অন্তর্ভুক্ত পরিষেবাসমূহ

কোনো নির্দিষ্ট অফারে অন্যথা উল্লেখ না থাকলে, স্টার্টার প্ল্যানে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

• ক্লায়েন্ট কর্তৃক প্রাথমিকভাবে জমা দেওয়া নথি এবং তথ্যের পর্যালোচনা
• অনুপস্থিত, অস্পষ্ট, অসামঞ্জস্যপূর্ণ বা সম্ভাব্য সমস্যাযুক্ত উপাদান শনাক্তকরণ
• একটি স্বতন্ত্র আবেদন পরিকল্পনা প্রস্তুত করা
• সংশোধন নোট এবং ব্যবহারিক নির্দেশনা
• প্রয়োজনীয় কাগজপত্র এবং পদক্ষেপগুলির একটি সুসংগঠিত চেকলিস্ট
• ডিজিটাল ক্লায়েন্ট পোর্টালে অ্যাক্সেস
• ধাপে ধাপে প্রক্রিয়া নির্দেশিকা
• নথি প্রস্তুতির চাক্ষুষ উদাহরণ
• প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী এবং সাধারণ ব্যবহারিক নির্দেশিকা
• ক্লায়েন্টের উল্লিখিত ইচ্ছা ও পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে রেজিস্ট্রি অফিস এবং বিয়ের স্থানের জন্য সুপারিশ।
• প্রাসঙ্গিক ক্ষেত্রে রেজিস্ট্রি অফিসের যোগাযোগের বিবরণ
• ড্যানিশ পারিবারিক আইন সংস্থায় স্বাধীনভাবে মামলা দাখিল করার পদ্ধতি সম্পর্কে সাধারণ নির্দেশিকা

৪.৪ স্টার্টার প্ল্যানে মতামতসহ নথি পর্যালোচনা

স্টার্টার প্ল্যানে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে একটি প্রাথমিক পর্যালোচনা আবেদন পরিকল্পনা ইস্যু করার আগে ক্লায়েন্ট কর্তৃক দাখিলকৃত নথিগুলোর।

এই পর্যালোচনার উদ্দেশ্য হলো দৃশ্যমান সমস্যাগুলো চিহ্নিত করা এবং ক্লায়েন্টকে বুঝতে সাহায্য করা যে কী সংশোধন, উন্নত, স্পষ্ট, সম্পন্ন বা অতিরিক্তভাবে প্রদান করা উচিত।

এই পর্যালোচনাটি করে না এর মানে হলো:

• নথিগুলো আমাদের দ্বারা আইনত অনুমোদিত।
• কর্তৃপক্ষের জন্য নথিগুলো পর্যাপ্ত হবে বলে নিশ্চয়তা দেওয়া হচ্ছে।
• মামলাটি গৃহীত হবেই।
• আর কোনো সমস্যা দেখা দেবে না।
• পরবর্তীতে কর্তৃপক্ষের কোনো অতিরিক্ত নথিপত্রের প্রয়োজন হবে না।

সমস্ত সংশোধন বাস্তবায়ন এবং দাখিলকৃত সকল নথির চূড়ান্ত সংস্করণের জন্য ক্লায়েন্ট এককভাবে দায়ী থাকবেন।

৪.৫ আবেদন পরিকল্পনা এবং পোর্টাল নির্দেশিকা

ক্লায়েন্টের পরিস্থিতি এবং দাখিলকৃত নথিপত্রের উপর ভিত্তি করে আমরা একটি স্বতন্ত্র আবেদন পরিকল্পনা প্রদান করি। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:

• প্রয়োজনীয় কাগজপত্র
• বিন্যাস এবং বিষয়বস্তু সংক্রান্ত সুপারিশ
• ব্যবহারিক সংশোধন নোট
• নথি-নির্দিষ্ট প্রস্তুতি নির্দেশিকা
• জমা দেওয়ার নির্দেশাবলী
• অনুমোদনের পর বিবাহ পরিকল্পনা-সম্পর্কিত বাস্তবসম্মত সুপারিশসমূহ

ক্লায়েন্ট পোর্টাল হলো একটি নির্দেশিত স্ব-পরিষেবা পরিবেশ। এতে থাকতে পারে:

• চাক্ষুষ উদাহরণ
• ব্যাখ্যা
• checklists
• ব্যবহারিক টিপস
• রেজিস্ট্রি অফিস বা বিয়ের স্থানের জন্য সুপারিশ
• বিবরণ
• জমা দেওয়ার নির্দেশিকা
• ঐচ্ছিক অতিরিক্ত পরিষেবা সম্পর্কিত তথ্য

৪.৬ স্বতন্ত্র দাখিল

স্টার্টার প্ল্যানের অধীনে, ক্লায়েন্ট ডেনিশ পারিবারিক আইন এজেন্সির কাছে স্বাধীনভাবে আবেদনপত্র জমা দেন।

ক্লায়েন্ট নিম্নলিখিত বিষয়গুলির জন্যও দায়ী:

• আবেদনপত্রটি সঠিকভাবে পূরণ করা
• সঠিক ফাইলগুলো আপলোড করা হচ্ছে
• কর্তৃপক্ষের প্রতিক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে
• কর্তৃপক্ষকে সরাসরি জনপ্রশাসনিক ফি প্রদান করা
• কর্তৃপক্ষের দেওয়া সমস্ত নির্দেশনা অনুসরণ করে
• প্রয়োজনে রেজিস্ট্রি অফিসে যোগাযোগ করা

৪.৭ স্টার্টার প্ল্যান পরিষেবা সমাপ্তি

স্টার্টার প্ল্যান পরিষেবাটি সরবরাহ করা হয়েছে বলে গণ্য হবে যখন আমরা সম্মত ডিজিটাল পরিষেবাটি যথেষ্ট পরিমাণে সম্পাদন করব, বিশেষ করে যখন নিম্নলিখিত এক বা একাধিক ঘটনা ঘটবে:

• দাখিলকৃত নথিগুলো পর্যালোচনা করা হয়েছে।
• ব্যক্তিগত আবেদন পরিকল্পনা তৈরি বা বিতরণ করা হয়েছে।
• সংশোধন নোট প্রস্তুত বা বিতরণ করা হয়েছে।
• পোর্টালে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
• মামলার প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে

স্টার্টার প্ল্যানে দ্বিতীয়বার পর্যালোচনার সুযোগ অন্তর্ভুক্ত নয়, যদি না এটি অতিরিক্ত পরিষেবা হিসেবে স্পষ্টভাবে কেনা হয়।

 

5. প্রিমিয়াম প্ল্যান

প্রিমিয়াম প্ল্যান হলো একটি ব্যাপকতর ও অধিকতর ব্যক্তিগতকৃত পরিষেবা এবং নির্বাচিত প্যাকেজ অনুযায়ী এতে অতিরিক্ত সহায়তা, কৌশলগত ব্যবস্থাপনা, নিবিড় ফলো-আপ, প্রিমিয়াম সহায়তা এবং অন্যান্য পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

প্রিমিয়াম প্ল্যানের সুনির্দিষ্ট পরিধি ক্লায়েন্ট কর্তৃক নির্বাচিত নির্দিষ্ট চুক্তি, অফার বা প্যাকেজের উপর নির্ভর করে।

সুস্পষ্টভাবে অন্যথা উল্লেখ না করা থাকলে, প্রিমিয়াম প্ল্যানটি কর্তৃপক্ষের অনুমোদন, সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা, বা নির্দিষ্ট বিয়ের তারিখ বা স্থানের প্রাপ্যতারও কোনো নিশ্চয়তা দেয় না।

 

৬. অতিরিক্ত পরিষেবা এবং সংযোজন

নিম্নলিখিত পরিষেবাগুলি আলাদাভাবে প্রদান করা হতে পারে এবং স্পষ্টভাবে উল্লেখ না থাকলে স্টার্টার প্ল্যানের অন্তর্ভুক্ত নয়।

৬.১ মতামতসহ অতিরিক্ত নথি পর্যালোচনা – ২৫০ ইউরো

আবেদন পরিকল্পনার ভিত্তিতে নথি প্রস্তুত করার পর ক্লায়েন্ট হালনাগাদকৃত নথিগুলোর একটি অতিরিক্ত পর্যালোচনার জন্য অর্থ প্রদান করতে পারেন।

এই পরিষেবার আওতায়, পূর্বেই প্রদত্ত নির্দেশনার সাপেক্ষে এর আপাত সম্পূর্ণতা, স্পষ্টতা, বিন্যাস এবং সামঞ্জস্যের উপর মতামতসহ একটি অতিরিক্ত পর্যালোচনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

এই সংযোজনটি কোনো আইনি পরামর্শ নয় এবং এটি অনুমোদনের নিশ্চয়তা দেয় না বা কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে পরবর্তী অনুরোধ প্রতিরোধ করে না।

৬.২ স্থান পরিবর্তন পরিষেবা – €১৯০

প্রয়োজন হলে এবং যেখানে সম্ভব, অনুমোদনের পর আমরা বিয়ের স্থান বা রেজিস্ট্রি অফিস পরিবর্তনে সহায়তা করতে পারি।

এই পরিষেবাটি বাস্তব সম্ভাবনা, পৌরসভার কার্যপ্রণালী, সময় এবং প্রাপ্যতার উপর নির্ভরশীল। স্থান পরিবর্তন সম্ভব হবে এমন কোনো নিশ্চয়তা দেওয়া হয় না।

৬.৩ অনুমোদনের পর প্রিমিয়াম পূর্ব-সংরক্ষিত তারিখ

বিয়ের জন্য প্রচলিত তারিখ উপলব্ধ না থাকলে, অনুমোদন সাপেক্ষে এবং প্রাপ্যতা সাপেক্ষে আমরা আগে থেকে সংরক্ষিত বিশেষ তারিখের প্রস্তাব দিতে পারি।

জরুরি অবস্থা, সময়, পৌরসভা, তারিখের প্রাপ্যতা এবং লজিস্টিক কারণের উপর ভিত্তি করে মূল্য পরিবর্তিত হয়।

সব ক্ষেত্রে এই ধরনের তারিখ পাওয়া যাবে এমন কোনো নিশ্চয়তা দেওয়া হয় না।

৬.৪ প্রিমিয়াম প্ল্যানে আপগ্রেড করুন

সুযোগ থাকলে, গ্রাহক স্টার্টার প্ল্যান থেকে প্রিমিয়াম প্ল্যানে আপগ্রেড করতে পারেন। জমা দেওয়ার আগে আবেদনের।

প্রিমিয়াম প্ল্যানের পরিধি, শর্তাবলী এবং মূল্য প্রস্তাবিত ও গৃহীত প্যাকেজের উপর নির্ভর করবে।

৬.৫ অ্যাপোস্টিল পরিষেবা – €২৯৫ থেকে

গন্তব্য দেশ এবং নথিপত্রের প্রয়োজনীয়তার উপর নির্ভর করে, আমরা বিবাহের পরে অ্যাপোস্টিল-সংক্রান্ত সহায়তা পরিষেবা প্রদান করতে পারি।

প্রক্রিয়াকরণের সময় এবং সরকারি কর্তৃপক্ষের কার্যপ্রণালী আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

৬.৬ বৈধকরণ পরিষেবা – €২৯৫ থেকে

গন্তব্য দেশ এবং প্রযোজ্য কর্তৃপক্ষের প্রয়োজনীয়তার উপর নির্ভর করে আমরা বৈধকরণ-সংক্রান্ত সহায়তা প্রদান করতে পারি।

এই পরিষেবাটি তৃতীয় পক্ষের কর্তৃপক্ষ ও কার্যপ্রণালীর ওপর নির্ভরশীল।

৬.৭ দোভাষী পরিষেবা – €৪২৫

প্রয়োজন হলে এবং সুযোগ থাকলে, অতিরিক্ত ফি-এর বিনিময়ে বিবাহ অনুষ্ঠানের সময় দোভাষীর পরিষেবা দেওয়া যেতে পারে।

এই পরিষেবাটি দোভাষীর প্রাপ্যতা, ভাষার প্রয়োজনীয়তা, অবস্থান, সময় এবং বাস্তব সম্ভাব্যতা সাপেক্ষে প্রদান করা হবে।

 

৭. রেজিস্ট্রি অফিস, অনুষ্ঠানস্থল এবং বিয়ের তারিখ বুকিং

আমরা নিম্নলিখিত বিষয়গুলির উপর ভিত্তি করে রেজিস্ট্রি অফিস বা বিয়ের স্থান সম্পর্কে সুপারিশ প্রদান করতে পারি:

• দম্পতি কীভাবে ভ্রমণের পরিকল্পনা করছে
• দম্পতি সাক্ষী নিয়ে আসে কিনা
• অনুষ্ঠানের পছন্দের ভাষা
• কাঙ্ক্ষিত ভৌগোলিক অবস্থান
• সময় পছন্দের
• উপলব্ধ বা অনুরোধকৃত তারিখ

এই সুপারিশগুলো শুধুমাত্র দিকনির্দেশনামূলক।

ড্যানিশ পারিবারিক আইন সংস্থার অনুমোদনের পর, মামলা বা সনদটি সাধারণত নির্বাচিত পৌরসভায় পাঠানো হয়। অনেক ক্ষেত্রে, এরপর ক্লায়েন্ট সরাসরি বিয়ের তারিখ বুক করতে পারেন, যেমন কোনো লিঙ্কের মাধ্যমে, পৌর ব্যবস্থার মাধ্যমে, বা রেজিস্ট্রি অফিসে যোগাযোগ করে।

যদি কোনো পেইড অ্যাড-অন বা প্রিমিয়াম পরিষেবার অন্তর্ভুক্ত না থাকে, তবে ক্লায়েন্ট নিম্নলিখিত বিষয়গুলির জন্য দায়ী থাকবেন:

• পৌরসভার সাথে যোগাযোগ করা
• বিয়ের তারিখ বুকিং
• সমস্ত ব্যবহারিক বিবরণ নিশ্চিত করা
• সঠিক স্থানে ও সময়ে উপস্থিত থাকা
• স্থানীয় প্রয়োজনীয়তা মেনে চলা নিশ্চিত করা

আমরা নির্দিষ্ট তারিখ, পৌরসভা, স্থান, ভাষা, সাক্ষী বা অনুষ্ঠানের বিকল্পগুলির প্রাপ্যতার নিশ্চয়তা দিই না।

 

৮. সরকারি ফি এবং তৃতীয় পক্ষের খরচ

স্পষ্টভাবে অন্যথা উল্লেখ না থাকলে, ড্যানিশ পারিবারিক আইন সংস্থার সরকারি প্রশাসনিক ফি আমাদের পরিষেবা ফির অন্তর্ভুক্ত নয়।

বর্তমানে আমাদের কাছে থাকা তথ্য অনুযায়ী, সরকারি ফি আনুমানিক DKK ২,১০০ / প্রায় €২৮৩তবে সরকারি ফি পরিবর্তিত হতে পারে এবং তা গ্রাহকের দায়িত্বেই থাকবে।

ক্লায়েন্ট সমস্ত তৃতীয় পক্ষের বা সরকারি খরচের জন্যও দায়ী থাকবে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়:

• সরকারি কর্তৃপক্ষের ফি
• পৌরসভা ফি
• ভ্রমণ খরচ
• বাসস্থান
• অনুবাদ খরচ
• নথি ইস্যু করার খরচ
• নোটারাইজেশন খরচ
• বৈধকরণ বা অ্যাপোস্টিল ফি
• কুরিয়ার বা শিপিং চার্জ
• দোভাষীর চার্জ, যদি না আমাদের মাধ্যমে আগে থেকেই কেনা হয়ে থাকে।

 

৭. ক্লায়েন্টের দায়িত্ব

ক্লায়েন্ট নিম্নলিখিত বিষয়গুলির জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী:

• সত্য, সম্পূর্ণ, নির্ভুল এবং হালনাগাদ তথ্য প্রদান করা
• অনুরোধকৃত ও প্রাসঙ্গিক সকল নথি জমা দেওয়া
• আপলোড করা সমস্ত ফাইল পাঠযোগ্য এবং সম্পূর্ণ কিনা তা নিশ্চিত করা
• আবেদন পরিকল্পনা এবং পোর্টালের নির্দেশাবলী অনুসরণ করে
• সমস্ত সংশোধন নোট এবং সুপারিশ বাস্তবায়ন করা হচ্ছে
• জমা দেওয়ার আগে চূড়ান্ত নথি যাচাই করা হচ্ছে
• প্রয়োজন অনুযায়ী আবেদনপত্রটি স্বাধীনভাবে জমা দেওয়া
• ইমেল ইনবক্স, স্প্যাম ফোল্ডার, পোর্টাল বার্তা এবং কর্তৃপক্ষের প্রতিক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করা
• সময়মতো সরকারি ফি প্রদান করা
• প্রয়োজন অনুযায়ী অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং করা
• সাক্ষাতের জন্য সময়মতো উপস্থিত হওয়া
• প্রয়োজন অনুযায়ী বৈধ মূল নথি উপস্থাপন করা
• অভিবাসন, বাসস্থান, ভ্রমণ এবং ভিসার নিয়মকানুন মেনে চলা
• কর্তৃপক্ষের কাছে উপস্থাপিত সম্পর্ক ও মামলার তথ্য সত্য এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা নিশ্চিত করা।

যদি ক্লায়েন্ট অসম্পূর্ণ, ভুল, বিভ্রান্তিকর, অসঙ্গতিপূর্ণ, জাল, পরিবর্তিত বা দেরিতে প্রদত্ত তথ্য বা নথি সরবরাহ করে, তবে এর ফলে উদ্ভূত সমস্ত পরিণতির দায়ভার ক্লায়েন্টেরই থাকবে।

 

10. প্রদানের শর্তাদি

১০.১ পরিষেবা ফি

স্টার্টার প্ল্যান পরিষেবা ফি হল প্রতি দম্পতি €490লিখিতভাবে অন্য কোনো চুক্তি না থাকলে।

অতিরিক্ত পরিষেবার জন্য আলাদাভাবে চার্জ করা হয়।

১০.২ পেমেন্ট ট্রিগার

ক্লায়েন্ট যখন পরিষেবাটি বুক করেন, ক্রয় করেন বা চালু করেন, তখনই অর্থপ্রদান বকেয়া হয়।

বিশেষ করে স্টার্টার প্ল্যানের ক্ষেত্রে, অর্থ প্রদানের বাধ্যবাধকতা তখন তৈরি হয় যখন ক্লায়েন্ট:

• পর্যালোচনার জন্য নথি জমা দেয়
• নিশ্চিত করে যে আমরা অবিলম্বে শুরু করতে পারি।
• পোর্টালে প্রবেশাধিকার পায়
• আবেদন পরিকল্পনা গ্রহণ করে
• অনলাইন ফর্ম বা পেমেন্ট ফ্লো-এর মাধ্যমে প্রসেসিং শুরু করে।

১০.৩ পরিষেবার অবিলম্বে সূচনা

ব্যক্তিগত অনলাইন ফর্মের মাধ্যমে অর্থপ্রদান এবং/অথবা নথি জমা দেওয়ার মাধ্যমে, ক্লায়েন্ট স্পষ্টভাবে সম্মত হন যে পরিষেবাটি অবিলম্বে শুরু হবে।

ক্লায়েন্ট স্বীকার করেন যে আমরা পর্যালোচনা, কেস মূল্যায়ন, পোর্টাল সক্রিয়করণ, পরিকল্পনা প্রণয়ন এবং ডিজিটাল পরিষেবা প্রদানের কাজ অবিলম্বে শুরু করি।

১০.৪ অগ্রিম পরিশোধ

অন্যথায় সম্মত না হলে, সমস্ত পরিষেবা ফি এবং অতিরিক্ত পরিষেবা ফি অবশ্যই অগ্রিম পরিশোধ করতে হবে।

৫.১০ অ-প্রদান

যদি পেমেন্ট সম্পন্ন না হয়, ফেরত নেওয়া হয়, বিতর্কিত হয়, বা অন্য কোনোভাবে সফলভাবে পাওয়া না যায়, তাহলে আমরা নিম্নলিখিত পদক্ষেপ নিতে পারি:

• পরিষেবা শুরু করতে বা চালিয়ে যেতে অস্বীকার করুন
• পোর্টালে প্রবেশাধিকার স্থগিত করুন
• আবেদন পরিকল্পনার বিতরণ স্থগিত করুন
• ব্লক অ্যাড-অন পরিষেবা
• বকেয়া পরিমাণ দাবি করুন
• আইনত অনুমোদিত হলে চার্জ অনুস্মারক বা পুনরুদ্ধার খরচ
• দাবিটি ঋণ আদায় বা আইন প্রয়োগকারী সংস্থার কাছে হস্তান্তর করুন

 

১১. পরিষেবা শুরু হওয়ার পর অর্থ প্রদান স্থগিত রাখার কোনো অধিকার নেই।

একবার প্রক্রিয়াকরণ শুরু হয়ে গেলে, ক্লায়েন্ট নিম্নলিখিত কারণে অর্থ প্রদান করতে অস্বীকার করতে পারবে না:

• তারা তাদের মন পরিবর্তন করল
• তারা আর অগ্রসর হতে ইচ্ছুক নন।
• তারা বিয়ে না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল
• তারা অন্য সরবরাহকারী ব্যবহার করতে চায়
• তারা কর্তৃত্বের একটি ভিন্ন ফলাফল আশা করেছিল
• তারা পোর্টাল বা নির্দেশাবলী পড়েনি
• তারা আমাদের সংশোধনী নোটগুলো বাস্তবায়ন করেনি
• তারা প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করেনি

যেখানে পরিষেবাটি শুরু ও সম্পাদন করা হয়েছে, সেখানে অর্থপ্রদান বকেয়া রয়েছে।

 

12. প্রত্যাহারের অধিকার

প্রযোজ্য ভোক্তা আইন অনুসারে, ভোক্তাদের নীতিগতভাবে পণ্য প্রত্যাহারের বিধিবদ্ধ অধিকার থাকতে পারে।

তবে, ক্লায়েন্ট স্পষ্টভাবে অনুরোধ করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে, ডিজিটাল এবং স্বতন্ত্রভাবে তৈরি পরিষেবাটির কার্যকারিতা ক্রয় এবং/অথবা নথি জমা দেওয়ার সাথে সাথেই শুরু হবে।

ক্লায়েন্ট আরও স্বীকার করছেন যে পরিষেবাটি ব্যক্তিগতকৃত এবং ডিজিটালভাবে সরবরাহ করা হয় এবং একবার পরিষেবা প্রদান শুরু হয়ে গেলে, প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত পরিষেবা প্রত্যাহারের অধিকার বিলুপ্ত বা হ্রাস পেতে পারে।

যেখানে বাধ্যতামূলক আইন প্রত্যাহারের এমন অধিকার প্রদান করে যা বর্জন করা যায় না, সেখানে পরিষেবা শুরু হওয়ার পর এবং আংশিক সম্পাদনের পরে, উক্ত অধিকার আইনত যতটুকু সম্ভব ততটুকুই সীমিত থাকে।

যেহেতু স্টার্টার প্ল্যানে তাৎক্ষণিক ব্যক্তিগতকৃত প্রক্রিয়াকরণ, পর্যালোচনা, প্ল্যান প্রস্তুতি এবং পোর্টাল সক্রিয়করণ অন্তর্ভুক্ত, তাই ক্লায়েন্ট স্বীকার করছেন যে পরিষেবাটি যেকোনো উত্তোলন সময়সীমা শেষ হওয়ার আগেই শুরু হবে।

 

২. ফেরতের নীতি

বাধ্যতামূলক আইন দ্বারা অন্যথা আবশ্যক না হলে, পরিষেবা প্রদান শুরু হয়ে গেলে প্রদত্ত অর্থ ফেরতযোগ্য নয়।

বিশেষত, নিম্নলিখিত এক বা একাধিক ঘটনা ঘটলে কোনো অর্থ ফেরত দেওয়া হবে না:

• প্রাথমিক পর্যালোচনা শুরু হয়েছে
• মামলাটি মূল্যায়ন করা হয়েছে
• পোর্টালটি সক্রিয় করা হয়েছে
• আবেদন পরিকল্পনাটি তৈরি বা বিতরণ করা হয়েছে
• সংশোধন নোট প্রস্তুত বা বিতরণ করা হয়েছে।
• ডিজিটাল নির্দেশনা উপলব্ধ করা হয়েছে

এটি তখনো প্রযোজ্য হবে, যদি ক্লায়েন্ট পরবর্তীতে অগ্রসর না হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, পোর্টালটি ব্যবহার না করেন, প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ না করেন, অথবা কর্তৃপক্ষ কর্তৃক অনুমোদিত না হন।

বাধ্যতামূলক আইন অন্যথা নির্দেশ না দিলে, ইতিমধ্যে সরবরাহ করা অতিরিক্ত পরিষেবাগুলির ফি-ও ফেরতযোগ্য নয়।

 

১৪. চার্জব্যাক এবং পেমেন্ট বিরোধ নীতিমালা

অর্থ প্রদান করার মাধ্যমে, গ্রাহক নিশ্চিত করছেন যে তিনি নির্বাচিত অর্থপ্রদান পদ্ধতিটি ব্যবহার করার জন্য অনুমোদিত।

ক্লায়েন্ট প্রথমে স্পষ্টীকরণ এবং সমাধানের জন্য চুক্তিকারী সংস্থার সাথে যোগাযোগ না করে কোনো অযৌক্তিক চার্জব্যাক, কার্ড বিরোধ, অর্থ ফেরত, বা অর্থপ্রদান সংক্রান্ত অভিযোগ শুরু না করতে সম্মত হচ্ছেন।

চার্জব্যাক বা অযৌক্তিক অর্থপ্রদান বিরোধের ক্ষেত্রে, চুক্তিকারী কোম্পানি পেমেন্ট প্রদানকারী, ব্যাংক, প্ল্যাটফর্ম, সংগ্রহ পরিষেবা বা আদালতের কাছে সমস্ত প্রাসঙ্গিক প্রমাণ দাখিল করতে পারে, যার মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়:

• অর্ডার ডেটা
• পেমেন্ট রেকর্ড
• টাইমস্ট্যাম্প
• গৃহীত চেকবক্সগুলি
• আইপি লগ
• পোর্টাল অ্যাক্সেস লগ
• লগ আপলোড করুন
• ইমেল যোগাযোগ
• কেস নোট
• আবেদন পরিকল্পনার বিতরণের প্রমাণ
• পোর্টাল অ্যাক্সেসের প্রমাণ
• পরিষেবার বিবরণ
• গৃহীত শর্তাবলী

চুক্তিকারী সংস্থা আরও নিম্নলিখিত অধিকার সংরক্ষণ করে:

• পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস স্থগিত বা বন্ধ করুন
• আরও পরিষেবা প্রত্যাখ্যান করুন
• ক্ষতি, ফি এবং প্রশাসনিক খরচের জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করুন।
• প্রয়োজন অনুযায়ী আদায় বা আইন প্রয়োগের ব্যবস্থা গ্রহণ করুন।

 

15। দায়বদ্ধতা সীমাবদ্ধতা

আমরা শুধুমাত্র দিকনির্দেশনা ও সহায়তা পরিষেবা প্রদান করি।

আমরা গ্যারান্টি দিচ্ছি না:

• আবেদনের অনুমোদন
• অনুমোদনের গতি
• অতিরিক্ত নথির জন্য কোন অনুরোধ নেই
• যেকোনো সম্পর্কের প্রমাণ গ্রহণ
• নির্দিষ্ট পৌরসভা বা স্থানগুলির প্রাপ্যতা
• সাক্ষীদের প্রাপ্যতা
• নির্দিষ্ট অনুষ্ঠানের ভাষার বিকল্পগুলি
• নির্দিষ্ট বিবাহের তারিখের প্রাপ্যতা
• যেকোনো কর্তৃপক্ষের দ্বারা স্বীকৃতি
• কোনো নির্দিষ্ট কর্তৃপক্ষের প্রতিক্রিয়ার সময়ের উপযুক্ততা

ড্যানিশ পারিবারিক আইন সংস্থা, ড্যানিশ পৌরসভা এবং অন্যান্য কর্তৃপক্ষ স্বাধীনভাবে কাজ করে।

আমরা এর জন্য দায়ী নই:

• মামলাটি প্রত্যাখ্যান করা
• কর্তৃপক্ষের বিলম্ব
• অতিরিক্ত নথির জন্য অনুরোধ
• জনসাধারণের নিয়ম বা অনুশীলনে পরিবর্তন
• অ্যাপয়েন্টমেন্টের অভাব
• রেজিস্ট্রি অফিসের প্রত্যাখ্যান
• ভ্রমণ বা আবাসনের ব্যবস্থা বাতিল হওয়া
• ভুল বা অসম্পূর্ণ ক্লায়েন্ট তথ্যের উপর ভিত্তি করে ত্রুটি
• জাল, পরিবর্তিত, অসামঞ্জস্যপূর্ণ বা দেরিতে জমা দেওয়া নথির পরিণতি
• ক্লায়েন্টের আমাদের নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে ব্যর্থতা
• নির্ধারিত সময়সীমা বা সাক্ষাৎ মিস করা
• অভিবাসন, ভিসা, বাসস্থান বা সীমান্ত সংক্রান্ত সমস্যা
• ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা বা সরকারি পদক্ষেপ
• আনুষঙ্গিক বা পরোক্ষ ক্ষতি, যদি না বাধ্যতামূলক আইন অন্যথা বিধান করে।

আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, আমাদের দায়বদ্ধতা সেই নির্দিষ্ট পরিষেবার জন্য ক্লায়েন্ট কর্তৃক প্রকৃতপক্ষে প্রদত্ত অর্থের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে, যে পরিষেবার কারণে দাবিটি উত্থাপিত হয়েছে।

 

১৬. কোনো আইনি প্রতিনিধিত্ব নেই

একটি পৃথক প্রিমিয়াম ব্যবস্থার অধীনে লিখিতভাবে সুস্পষ্টভাবে সম্মত না হলে, আমরা ক্লায়েন্টের আইনি প্রতিনিধি, অ্যাটর্নি বা কার্যপ্রণালীগত প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করি না।

আমাদের পরিষেবাগুলো হলো ব্যবহারিক দিকনির্দেশনা এবং সহায়তা পরিষেবা। যেখানে স্বাধীন আইনি পরামর্শের প্রয়োজন হতে পারে, সেখানে এই পরিষেবাগুলো তার বিকল্প নয়।

 

17। যোগাযোগ

সাধারণত নিম্নলিখিত উপায়ে যোগাযোগ পরিচালিত হয়:

• ইমেইল
• ক্লায়েন্ট পোর্টাল
• কাঠামোগত অনলাইন ফর্ম
• সমর্থন বার্তা
• পেমেন্ট এবং অনবোর্ডিং সিস্টেম

টেলিফোন সহায়তা দেওয়া হতে পারে, কিন্তু পরিষেবা প্যাকেজে স্পষ্টভাবে অন্তর্ভুক্ত না থাকলে তা নিশ্চিত নয়।

ক্লায়েন্ট ইমেল, স্প্যাম ফোল্ডার সহ, পরীক্ষা করার এবং প্রদত্ত ইমেল ঠিকানা ও যোগাযোগের বিবরণ বৈধ ও পর্যবেক্ষণাধীন কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য দায়ী থাকবেন।

 

১৮. ডেটা, পোর্টাল অ্যাক্সেস এবং নিরাপত্তা

পোর্টালের প্রবেশাধিকার ব্যক্তিগত এবং আমাদের লিখিত অনুমতি ছাড়া তা শেয়ার করা যাবে না।

আমরা নিরাপত্তা, সহায়তা, নথিভুক্তকরণ, বিরোধ নিষ্পত্তি, জালিয়াতি প্রতিরোধ এবং পরিষেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে প্রাসঙ্গিক প্রযুক্তিগত এবং কার্যকলাপ সংক্রান্ত ডেটা সংরক্ষণ ও প্রক্রিয়াজাত করতে পারি, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

• লগইন রেকর্ড
• আইপি ঠিকানা
• টাইমস্ট্যাম্প
• আপলোড
• মামলার অবস্থা
• নিশ্চিতকরণ
• গৃহীত চেকবক্সগুলি
• পরিষেবা মিথস্ক্রিয়া লগ

ক্লায়েন্টকে অবশ্যই লগইন তথ্য গোপন রাখতে হবে।

ক্লায়েন্টের লগইন বিবরণ বা ডিভাইস সুরক্ষিত রাখতে ব্যর্থতার কারণে সৃষ্ট প্রবেশ সংক্রান্ত সমস্যা, অপব্যবহার বা ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই।

 

১৯. প্রযুক্তিগত প্রাপ্যতা

আমরা পোর্টালের সর্বোচ্চ প্রাপ্যতা বজায় রাখার লক্ষ্য রাখি, কিন্তু সাময়িক বিভ্রাট, রক্ষণাবেক্ষণ, প্রযুক্তিগত সমস্যা বা বাধা ঘটতে পারে।

বাধ্যতামূলক আইন অন্যথা বিধান না করলে, আমাদের যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরের প্রযুক্তিগত বিঘ্নের জন্য আমরা দায়ী নই, যার মধ্যে হোস্টিং প্রদানকারী, ইন্টারনেট সংযোগ, সফটওয়্যার প্রদানকারী, পেমেন্ট প্রদানকারী, সাইবার ঘটনা বা দৈবদুর্বিপাকের কারণে সৃষ্ট বিঘ্ন অন্তর্ভুক্ত।

 

20। ফোর্স মাজেয়ার

আমাদের যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরের ঘটনা, যেমন— কিন্তু এতেই সীমাবদ্ধ নয়— দ্বারা সৃষ্ট ব্যর্থতা বা বিলম্বের জন্য আমরা দায়ী নই:

• প্রাকৃতিক বিপর্যয়
• স্ট্রাইক
• যুদ্ধ
• নাগরিক অশান্তি
• মহামারী বা বিশ্বব্যাপী মহামারী
• সীমান্ত সীমাবদ্ধতা
• সরকারী পদক্ষেপ
• পরিবহন বিঘ্ন
• ইউটিলিটি বা ইন্টারনেট ব্যর্থতা
• কর্তৃপক্ষের বন্ধ
• প্রশাসনিক বকেয়া

অপ্রত্যাশিত ঘটনার কারণে কার্যসম্পাদন প্রভাবিত হলে, ইতিমধ্যে প্রদত্ত পরিষেবার জন্য কোনো অর্থ ফেরত দেওয়া হবে না।

 

২১. বিবাহ-সম্পর্কিত বিশেষ দায় অব্যাহতি

নিম্নলিখিত পরিস্থিতি সহ কিন্তু এতে সীমাবদ্ধ না থাকা বিভিন্ন কারণে বিবাহ অনুষ্ঠিত না হলে আমরা দায়ী থাকব না:

• ক্লায়েন্টের কাছ থেকে ভুল বা অসম্পূর্ণ তথ্য
• নথিপত্র দেরিতে জমা দেওয়া
• কর্তৃপক্ষের বিলম্বিত অনুমোদন
• অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করতে অক্ষমতা
• অনুপস্থিত বা অবৈধ মূল নথি
• ভিসা বা বাসস্থান সংক্রান্ত সমস্যা
• দেরিতে আগমন
• অনুপস্থিত অ্যাপয়েন্টমেন্ট
• রেজিস্ট্রি অফিসের নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে ব্যর্থতা
• অনুপস্থিত সাক্ষী
• ভাষাগত ভুল বোঝাবুঝি
• পৌরসভা বিধিনিষেধ
• ভ্রমণ ব্যাঘাত
• কর্তৃপক্ষের সামনে সম্পর্কের সন্দেহ বা সাক্ষাৎকারের ফলাফল

যদি কর্তৃপক্ষ সাক্ষাৎকার বা অতিরিক্ত নথিপত্র চায়, তবে এর সাথে সম্পর্কিত সমস্ত পরিণতি, যাতায়াত, সময় এবং খরচের দায়িত্ব ক্লায়েন্টেরই থাকবে।

 

২২. অতিরিক্ত পরিষেবা সীমাবদ্ধতা

সকল অতিরিক্ত পরিষেবা কার্যকারিতার সম্ভাবনা, সময়, প্রাপ্যতা এবং তৃতীয় পক্ষের সহযোগিতার উপর নির্ভরশীল।

কোনো অতিরিক্ত পরিষেবা নির্দিষ্ট ফলাফল, অনুমোদন, তারিখ বা কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্তের নিশ্চয়তা দেয় না।

স্থান, পৌরসভা, সময়, সাক্ষী, ভাষা বা কার্যপ্রণালীগত কৌশল বিষয়ে আমাদের দেওয়া সুপারিশগুলো অভিজ্ঞতা ও উপলব্ধ তথ্যের উপর ভিত্তি করে দেওয়া হয়, কিন্তু এগুলো কোনো নিশ্চয়তা নয়।

 

23। শর্তাবলী গ্রহণ

আমাদের পরিষেবা ক্রয় এবং/অথবা ব্যবহার করার মাধ্যমে, গ্রাহক নিশ্চিত করছেন যে তিনি:

• স্টার্টার প্ল্যানের স্ব-পরিষেবা বৈশিষ্ট্যটি বুঝুন।
• পরিষেবার পরিধি ও সীমাবদ্ধতা বুঝুন
• অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে, অতিরিক্ত রিভিউ কেনা না হলে শুধুমাত্র একটি প্রাথমিক রিভিউ অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
• বুঝতে হবে যে চূড়ান্ত জমা দেওয়ার দায়িত্ব তাদের নিজেদের।
• বুঝতে হবে যে সরকারি কর্তৃপক্ষ স্বাধীনভাবে কাজ করে।
• মনে রাখবেন যে কোনো অনুমোদন বা তারিখের নিশ্চয়তা দেওয়া যায় না।
• বুঝুন যে পরিষেবা শুরু হলেই অর্থ পরিশোধ করতে হবে।
• বুঝুন যে পরিষেবাটি ব্যক্তিগতকৃত এবং অবিলম্বে শুরু হয়।
• এই শর্তাবলীতে সম্মত হন

 

24। পরিচালনা আইন এবং এখতিয়ার

প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার চুক্তিকারী সত্তার উপর নির্ভর করে।

যদি চুক্তিটি সম্পন্ন করা হয় Marriage in Denmark ApS / Express Wedding ApSডেনমার্কের আইন প্রযোজ্য হবে এবং বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা আইন সাপেক্ষে ডেনমার্কের উপযুক্ত আদালতসমূহের এখতিয়ার থাকবে।

যদি চুক্তিটি সম্পন্ন করা হয় এক্সপ্রেস ওয়েডভিভ SLস্প্যানিশ আইন প্রযোজ্য হবে এবং বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা আইন সাপেক্ষে স্পেনের উপযুক্ত আদালতসমূহের এখতিয়ার থাকবে।

গ্রাহকের বসবাসের দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা অধিকারসমূহ অক্ষুণ্ণ থাকবে, যদি না আইনত সেই অধিকারগুলো বর্জন করা যায়।

 

২৫. বিভাজনযোগ্যতা ধারা

যদি এই শর্তাবলীর কোনো বিধান সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে অবৈধ, অপ্রয়োগযোগ্য বা অকার্যকর হয় বা হয়ে যায়, তাহলে অবশিষ্ট বিধানগুলোর বৈধতা অক্ষুণ্ণ থাকবে।

আইনত যতদূর সম্ভব, অকার্যকর বিধানটিকে এমন একটি বৈধ বিধান দ্বারা প্রতিস্থাপন করতে হবে যা মূল বিধানটির অর্থনৈতিক ও আইনগত উদ্দেশ্যকে যথাসম্ভব ঘনিষ্ঠভাবে প্রতিফলিত করে।

 

কোম্পানি তথ্য

Marriage in Denmark ApS / Express Wedding ApS
সিভিআর: XNUM
আর্টেবজার্গভেজ ৯৪
৪২৩০ স্কেলস্কোর
ডেন্মার্ক্

এক্সপ্রেস ওয়েডভিভ SL
CIF: B98805286
সি/মেলিসা ৬
৪৬১১৭ বেতেরা
স্পেন

ডাক ঠিকানা (ডেনমার্ক)
Valby Langgade 129, st.tv.
2500 ভালবি
ডেন্মার্ক্

টেলিফোন: + 45 70 72 61 30
ই-মেইল: info@heirat.dk

 

কার্যকর তারিখ: ১ জানুয়ারী ২০২৫